Translation of "Sujeira" in Spanish

Que sujeira!

¡Qué mugre!

Ele estava coberto de sujeira.

Él estaba cubierto de mugre.

A sujeira vai se acumulando nas ventoinhas.

La suciedad se va acumulando en los ventiladores.

O sabão ajuda a remover a sujeira.

El jabón ayuda a remover la suciedad.

Mamãe, o au-au fez sujeira no sofá.

Mamá, el guau-guau hizo caca en el sofá.

Será que não dá para brincar sem fazer sujeira?

¿Será que no podéis jugar sin ensuciar?

Nunca vi tanta sujeira como quando abri meu computador.

Nunca había visto tanta suciedad como cuando abrí mi ordenador.

Nunca imaginei que envernizar um forro fizesse tanta sujeira.

Nunca pensé que barnizar un revestimiento hiciera tanta mugre.

Acredito que o barulho ocorra devido ao acúmulo de sujeira.

Creo que el ruido se produce debido al cúmulo de mugre.

Lustro as botas e saio — a sujeira velha dará lugar à nova.

Lustro las botas y salgo — la vieja porquería dará paso a la nueva.