Translation of "Riem" in Spanish

Todos riem.

Todos se ríen.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.

Los rusos nunca sonríen.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.
- Os russos nunca acham graça de nada.

Los rusos nunca sonríen.

As pessoas aqui riem das minhas piadas.

La gente aquí se ríe de mis bromas.

Meus amigos riem de meu medo de voar.

Mis amigos se ríen de mi miedo a volar.

Algumas pessoas riem de suas piadas, mas outras, não.

Algunas personas se ríen de sus chistes, pero otras no.

Como me irritam as pessoas que riem por nada!

¡Cómo me molesta la gente que se ríe de nada!

Todos riem, mas ninguém me explica o que aconteceu.

Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó.

Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder.

¿Por qué sonríen los humanos? Esta es una pregunta muy difícil de responder.

Primeiro eles te ignoram, depois riem de você, depois lutam contra você e você vence.

Primero te ignoran, luego se ríen de ti, luego pelean contra ti, y luego ganas.

O Batmóvel passa, duas jovens riem na chuva, um homem fantasiado de Coringa entra num carro.

El Batmobile va, dos mujeres jóvenes ríen en la lluvia, un hombre vestido como Joker entra en un coche.

Todos os que parecem felizes não o são. Numerosos são os que só riem para não chorar.

Todos los que parecen felices no lo son. Son muchos los que solo ríen para no llorar.