Translation of "Retornar" in Spanish

Você pode retornar.

- Quizá vuelva.
- Quizá vuelvan.
- Quizá vuelvas.
- Quizá volváis.
- Puede que vuelvas.
- Puede que volváis.
- Puede que vuelva.
- Puede que vuelvan.

- Preciso voltar.
- Preciso retornar.
- Tenho de voltar.
- Tenho de retornar.

- Debo regresar.
- Debo volver.

- Obrigado por retornar a minha ligação.
- Obrigada por retornar a minha ligação.

Gracias por llamarme de vuelta.

Tomás não tinha aonde retornar.

Tomás no tenía a dónde regresar.

Maria quer retornar a seu país.

María quiere volver a su país.

E então retornar em segurança à Terra,

y que después regrese a salvo a la tierra,

Se queremos retornar ao dinheiro daquele dia,

Si queremos volver al dinero de ese día,

- Preciso voltar.
- Preciso retornar.
- Tenho de voltar.

Necesito volver.

Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas.

Él se fue de la capital de Méjico para regresar a Tejas.

Segunda da semana que vem eu vou retornar sem falha.

- Lo devolveré sin falta el próximo lunes.
- El lunes de la semana que viene lo devuelvo sin falta.

As escolas não seriam mais capazes de retornar a essa forma?

¿las escuelas ya no podrían volver a esta forma?

Deixei as notas no dormitório. Vou retornar e pegá-las agora.

He dejado las notas en la residencia. Vuelvo cogerlas ahora.

- Voltamos a fazer isso mais tarde.
- Vamos retornar a isso mais tarde.

Volvamos a eso más tarde.

Mas, antes de eu deixar a abadia e retornar para Dayton, para Aida

Pero antes de irme de la abadía para regresar a Dayton y Aída

- O informe meteorológico disse que choverá amanhã à tarde.
- Disseram-nos que, devido à neve, poderíamos retornar para casa.

El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.

Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.

Lo siento pero ahora me tengo que ir, tengo una cita en una hora. Por favor, no te olvides de volverme a llamar cuando llegue a casa.

Moisés voltou para junto de Jetro, seu sogro, e lhe disse: Preciso retornar ao Egito, para ver se meus parentes ainda vivem. Jetro lhe respondeu: Vai em paz.

Moisés regresó a casa de su suegro Jetró y le dijo: "Permíteme volver a mis hermanos de Egipto para ver si aún viven." Jetró respondió a Moisés: "Vete en paz."