Translation of "Responderam" in Spanish

Quase 80% responderam

cerca del 80 % reportó,

Os estudantes responderam em espanhol.

Los estudiantes respondieron en español.

Responderam-lhe: O Senhor te abençoe.

Le respondieron: "Que Yahvé te bendiga."

Muitos de vocês não responderam correio, telefone, telegrama?

Muchos de ustedes no respondieron correo, teléfono, telegrama?

- Você não me respondeu.
- Vocês não me responderam.

No me respondiste.

- Você não respondeu à minha pergunta.
- Vocês não responderam à minha pergunta.

No has respondido a mi pregunta.

E eles lhe responderam: Não, nós vamos passar a noite na praça.

Y dijeron: No, pero moraremos en las calles.

Elas responderam: Um egípcio nos defendeu dos pastores, tirou água para nós e ainda deu de beber ao rebanho.

Respondieron: "Un egipcio nos ha librado de las manos de los pastores; además nos ha sacado agua y ha abrevado el ganado."

As parteiras responderam: É que as mulheres hebreias não são como as egípcias. Sendo robustas, antes de a parteira chegar, já deram à luz.

Respondieron las comadronas al faraón: "Es que las mujeres hebreas no son como las egipcias; son más robustas, y antes que llegue la comadrona, ya han dado a luz."

As colinas ecoaram os meus gritos, os pântanos responderam ao meu lamento: Não chames mais a tua filha, deixa de perturbar o ar com o som de tua voz!

Las colinas respondieron a mis gritos, los pantanos respondieron a mi llanto: ¡No llames más a tu hija, cesa de turbar el aire con el rumor de tus voces!