Translation of "Rapazinho" in Spanish

Você não tem lições de casa para fazer, rapazinho?

- ¿No tienes deberes para hacer, jovencito?
- ¿No tienes tarea para el hogar, jovencito?

- Este menino é meu filho.
- Este rapazinho é meu filho.

Este niño es mi hijo.

De onde tu és, meu rapazinho? Onde fica tua casa? Para onde queres levar meu cordeirinho?

¿De dónde eres, mi hombrecito? ¿Dónde está tu "casa"? ¿A dónde quieres llevar mi ovejita?

Disse Lamec às suas mulheres: Ada e Sela, ouvi-me; mulheres de Lamec, escutai minhas palavras! Eu matei um homem porque me feriu, e um rapazinho porque me machucou.

Dijo Lámec a sus mujeres: "Adá y Silá, oíd mi voz; mujeres de Lámec, escuchad mi palabra: Yo maté a un hombre por una herida que me hizo y a un muchacho por un cardenal que recibí."