Translation of "Proprietários" in Spanish

Pela primeira vez, os proprietários de capital também são prejudicados

Por primera vez, los propietarios de capital también se ven perjudicados.

- Nós somos os novos proprietários.
- Nós somos os novos donos.

Somos los nuevos dueños.

Eles se tornaram um sindicato, e os proprietários ajudaram seus inquilinos a alugar.

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

A medida visava a caça dinheiro negro e penalizá-lo quando seus proprietários

La medida tenía como objetivo lograr cazar el dinero negro y penalizarlo cuando sus dueños

Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães.

Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros.