Translation of "Professores" in Spanish

- Somos professores.
- Nós somos professores.

- Somos profesores.
- Somos maestros.

Somos professores.

Somos profesores.

Vocês são professores.

Ustedes son maestros.

Os professores sabem.

Los profesores saben.

Obedeça aos professores.

Obedece a los profesores.

Havia professores gritando.

Había profesores gritando.

professores fazendo isso voluntariamente

maestros haciendo esto voluntariamente

E professores de tudo

y profesores de todo

Ambos são bons professores.

Ambos son buenos profesores.

Nós vamos ser professores.

Nosotros seremos maestros.

- Elas estão na sala dos professores.
- Eles estão na sala dos professores.

- Ellos están en la sala de profesores.
- Ellas están en la sala de profesores.

Vamos cuidar dos nossos professores

cuidemos a nuestros maestros

Professores devem compreender as crianças.

Los profesores deben comprender a los niños.

Seus dois irmãos são professores.

Sus dos hermanos son profesores.

Fazemos perguntas aos nossos professores.

Hacemos preguntas a nuestros maestros.

Ele é um dos professores.

Él es uno de los profesores.

As crianças detestam professores chatos.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

Tom e eu somos professores.

Tom y yo somos profesores.

Tom e Maria são professores.

Tom y Mary son maestros.

Os professores cumprimentaram as crianças.

Los profesores saludaron a los niños.

Os professores acreditavam em mim.

Los profesores creían en mí.

Os professores acreditam em mim.

Los profesores creen en mí.

Eu gosto dos meus professores.

Me gustan mis profesores.

Eu e ele somos professores.

El y yo somos profesores.

professores não qualificados que deram errado

maestros no calificados que han salido mal

Você explica melhor que muitos professores.

- Vos explicás mejor que muchos profesores.
- Usted explica mejor que muchos profesores.

- Eles são professores.
- Elas são professoras.

- Ellos son profesores.
- Son profesores.

Elas estão na sala dos professores.

- Ellos están en la sala de profesores.
- Ellas están en la sala de profesores.

Eles estão na sala dos professores.

Ellos están en la sala de profesores.

Alguns professores descascam batatas enquanto ensinam.

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

Alguns professores não entendem esse problema.

Algunos profesores no entienden este problema.

Nós somos alunos, não somos professores.

Nosotros somos alumnos, no profesores.

Ele não escuta os seus professores.

Él no escucha a sus profesores.

Com quais professores vocês estavam falando?

¿A qué profesores les estaban hablando?

Ela não escuta os seus professores.

Él no escucha a sus profesores.

Ou eles são professores em Harvard

O son profesores en Harvard,

professores próxima geração será sua obra-prima

los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

Ele é obcecado por shrihs, sheikhs, professores

él está obsesionado con shrihs, jeques, maestros

O que os professores não conseguiram encontrar

lo que los maestros no pudieron encontrar

professores incentivados, então não fique na EBA

profesores alentados, así que no te quedes con EBA

Esses professores também disseram aos superiores administrativos

estos maestros también les dijeron a los superiores administrativos

Oh, os professores são o nosso tudo.

Oh, los maestros son nuestro todo.

Eles emprestam livros da biblioteca dos professores.

Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores.

Nenhum dos professores conseguiu resolver o problema.

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

Dois professores iranianos de física foram assassinados.

Dos profesores de física iraníes fueron asesinados.

Aqueles são os carros dos nossos professores.

Esos son los autos de nuestros profesores.

- Muitas comunidades indígenas americanas precisam de médicos e professores.
- Muitas comunidades ameríndias precisam de médicos e professores.

Muchas comunidades nativo-americanas necesitan doctores y profesores.

Da conta de alguns professores usando o zoom

De la cuenta de algunos maestros que usan zoom

O estado não disse força ensinar esses professores

el estado no dijo forzar a enseñar a esos maestros

Nós não valorizamos professores o suficiente neste país

no valoramos lo suficiente a los maestros en este país

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

- El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.
- Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos.

Os bons professores exigem muito de seus alunos.

Los buenos profesores exigen mucho de sus alumnos.

Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.

Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes.

Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

Por que a maioria dos professores está em greve?

¿Por qué la mayoría de los profesores está de paro?

Agora que os professores estão fazendo algo com os alunos

Ahora que los maestros están haciendo algo a sus alumnos.

As relações entre estudantes e professores têm melhorado nesta escola.

Las relaciones entre estudiantes y profesores ha mejorado en esta escuela.

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

- Os professores cumprimentaram as crianças.
- As professoras cumprimentaram as crianças.

Los profesores saludaron a los niños.

- Meus professores gostam de mim.
- Minhas professoras gostam de mim.

Mis profesores me adoran.

Apenas dezesseis por cento dos professores desta escola são mulheres.

Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.

Geralmente, os professores fazem o seguinte: desligam o microfone de todos.

En general, los maestros hacen lo siguiente: apagan el micrófono de todos.

Eu tive a oportunidade de estudar com professores de altíssimo nível.

Tuve la oportunidad de estudiar con profesores de altísimo nivel.

Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores.

Los estudiantes no pueden entrar en la sala de profesores.

- Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos.
- Todos os professores de inglês da escla do meu filho são nativos.

Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.

Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.

Todos os professores de inglês da escla do meu filho são nativos.

Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

Eu tive a oportunidade de estudar com professores do mais alto nível.

Tuve la oportunidad de estudiar con profesores del más alto nivel.

Nós somos os professores das crianças, mas muito temos que aprender com elas.

Somos los maestros de los niños, pero tenemos mucho que aprender de ellos.

Não gosto de professores que gostam de alunos que não gostam de fazer perguntas.

No me gustan los profesores a los que les gustan los estudiantes a los que no les gusta hacer preguntas.

Eu odeio os pais que, a fim de defender a ignorância dos filhos, atacam os professores!

¡Odio a esos padres que con el fin de defender la ignorancia de los hijos atacan a los maestros!

Eu e minha mulher desempenhamos a mesma profissão: somos professores; ela de inglês e eu de português.

Mi esposa y yo tenemos la misma profesión: somos profesores, ella de inglés y yo de portugués.

Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

Como é que vamos render tributo a ele, como é que vamos continuar falando do descobrimento do início do atropelo no dia 12 de outubro de 1492? Faço um chamado aos professores, aos padres, aos líderes políticos para que digamos às crianças a verdade, para que não continuemos falando do descobrimento; essa é uma falsidade.

¿Qué le vamos a rendir tributo, qué vamos a seguir hablando del descubrimiento del inicio del atropello el 12 de octubre de 1492? Hago un llamado a los maestros, a los padres, los líderes políticos a que le digamos a los niños la verdad, que no sigamos hablando del descubrimiento, esa es una falsedad.