Translation of "Impossível" in Spanish

Impossível!

Imposible.

- É impossível.
- Isso é impossível.

- Es imposible.
- Eso es imposible.

Impossível resistir

imposible de resistir

Fisicamente impossível.

Físicamente imposible.

É impossível.

Es imposible.

Isso é impossível.

- Es imposible.
- Eso es imposible.

Isso é impossível!

¡Esto es imposible!

Obviamente é impossível.

Obviamente, es imposible.

Não é impossível.

No es imposible.

É absolutamente impossível.

Es absolutamente imposible.

- Sem chance.
- Impossível.

Imposible.

- Chovendo, é impossível sair.
- Quando chove, é impossível sair.

Cuando llueve es imposible salir.

- Eu sei que é impossível.
- Sei que é impossível.

Sé que es imposible.

Se nos parece impossível

Si nos parece imposible

Ele é totalmente impossível.

- Es un tipo completamente insoportable.
- Él es completamente imposible.

Não peça o impossível!

¡No pidas lo imposible!

Isso é completamente impossível.

Es absolutamente imposible.

É impossível para mim.

Es imposible para mí.

- A viagem no tempo é impossível.
- Viajar no tempo é impossível.

Viajar en el tiempo es imposible.

- Não conheço a palavra "impossível".
- Eu não conheço a palavra "impossível".

No conozco la palabra 'imposible'.

- Tu sabes que isso é impossível.
- Você sabe que isso é impossível.

Sabes que eso es imposible.

- Você só quer o que é impossível.
- Tu só desejas o impossível.

Solo quieres lo imposible.

é impossível parar com isso

es imposible detenerlo

Você ainda vê isso impossível?

¿Aún lo ves imposible?

É impossível pesquisar qualquer coisa.

por lo que es imposible investigar nada.

É impossível você fazer isso.

- Eres incapaz de hacer eso.
- Es imposible para ti hacer eso.
- No puedes hacer eso.

É impossível viver sem ar.

- Vivir sin aire es imposible.
- Es imposible vivir sin aire.

É quase impossível fazer isso.

Es casi imposible hacer eso.

Tom sabia que era impossível.

Tom sabía que era imposible.

Para Deus nada é impossível!

¡Para Dios, nada es imposible!

Isso é impossível para mim.

Eso es imposible para mí.

Ela está pedindo o impossível.

- Está pidiendo lo imposible.
- Ella pide lo imposible.
- Ella está pidiendo lo imposible.
- Pide lo imposible.

É impossível viver naquela ilha.

Es imposible vivir en esa isla.

Parece impossível, mas é verdade.

Pese a parecer imposible, es cierto.

É impossível discutir com ele.

Es imposible discutir con él.

É impossível prever os terremotos.

- Es imposible predecir los terremotos.
- Los terremotos son imposibles de predecir.

Isto é impossível para mim.

Esto es imposible para mí.

É impossível alcançar esta meta.

Es imposible alcanzar esa meta.

Sinto muito, mas é impossível.

Lo siento, pero es imposible.

Você ganhou na loteria? Impossível!

¿Te tocó la lotería? ¡Imposible!

Sei que não é impossível.

Sé que no es imposible.

Era impossível dirigir no nevoeiro.

Era imposible conducir por la niebla.

Viver sem água é impossível.

- No se puede vivir sin agua.
- Vivir sin agua es imposible.

A pessoa que conseguiu o impossível

La persona que logró lo imposible

Para mim, é impossível ajudar você.

Me es imposible ayudarte.

Trata-se de uma tradução impossível.

Se trata de una traducción imposible.

É-me impossível fazer esse trabalho.

Me es imposible hacer ese trabajo.

Eu sei que não é impossível.

Sé que no es imposible.

Desculpe-me, mas isso é impossível.

Lo siento, pero es imposible.

Desconheço o significado da palavra "impossível".

Desconozco el significado de la palabra 'imposible'.

É considerado impossível viajar ao passado.

Se considera imposible viajar al pasado.

Nós não podemos fazer o impossível.

No podemos hacer lo imposible.

Tom está tentando fazer o impossível.

Tom está tratando de hacer lo imposible.

Este trabalho é impossível para ele.

Este trabajo es imposible para él.

É absolutamente impossível viver com ele.

Es absolutamente imposible vivir con él.

Tem certeza de que é impossível?

¿Estás seguro de que es imposible?

- Me é impossível explicar isso para você.
- É impossível para mim explicar isso para você.

Es imposible para mí explicártelo.

Porque algo parecia tão impossível naquele momento

Porque algo parecía tan imposible en ese momento

Eles dizem que Trump é impossível vencer

Dicen que Trump es imposible de ganar

É impossível pôr o plano em prática.

Es imposible realizar este plan.

É impossível para ele deixar de fumar.

A él le es imposible dejar de fumar.

Eu não acho impossível, mas pouco provável.

No me parece imposible, pero sí poco probable.

Os franceses acreditam que nada é impossível.

Los franceses creen que nada es imposible.

É impossível ver Roma em um dia.

Es imposible ver todo Roma en un día.

Meu dicionário não inclui a palavra "impossível".

Mi diccionario no incluye la palabra "imposible".

O fim é o começo do impossível.

El final es el principio de lo imposible.

O que você está propondo é impossível.

Lo que propones es imposible.

Eu pensei que fosse impossível dormir tanto.

Pensé que era imposible dormir tanto.

É impossível terminar isso em dois dias.

Es imposible terminar esto en dos días.

Me é impossível explicar isso para você.

- Es imposible para mí explicártelo.
- Para mí es imposible explicártelo.

A vitória é improvável, mas não impossível.

La victoria es improbable, pero no imposible.

Sempre soube que seria impossível para mim.

Siempre has sabido que para mí es imposible.

Pode-se perdoar, mas esquecer é impossível.

Se puede perdonar, pero olvidar es imposible.

Para mim é impossível resolver o problema.

Me es imposible resolver el problema.