Translation of "Pretende" in Spanish

Quanto tempo pretende ficar?

¿Cuánto tiempo pretendes quedarte?

Como pretende fazer isso?

¿Cómo pretendes hacerlo?

Ela pretende jogar tênis.

Ella pretende jugar al tenis.

Com quem você pretende jantar?

¿Con quién piensas cenar?

Você pretende visitar o Brasil?

¿Quieres visitar Brasil?

- Você pretende, neste semestre, conseguir um emprego?
- Você pretende conseguir um emprego neste semestre?

¿Vas a conseguir un trabajo este semestre?

Quanto tempo você pretende ficar aqui?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?

Onde pretende passar o feriado prolongado?

¿Dónde pensás pasar el feriado largo?

Você pretende comer isso tudo sozinho?

¿Piensas comerte todo eso tú solo?

Quantas noites você pretende passar aqui?

¿Cuántas noches pretendes pasar aquí?

Você pretende vir conhecer o Brasil?

¿Quieres venir a conocer Brasil?

Quanto tempo você pretende ficar neste país?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte en este país?

Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde.

Ella planea jugar al tenis mañana por la tarde.

Seu pai pretende que ela seja pianista.

Su padre pretende convertirla en pianista.

Tom pretende ser mais cuidadoso no futuro.

Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro.

- Como você pretende arrumar isto?
- Como você pretende consertar isto?
- Como vocês pretendem arrumar isto?
- Como vocês pretendem consertar isto?

- ¿Cómo pretendes arreglar esto?
- ¿Cómo pretendéis arreglar esto?

Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai.

Ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde.

Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos.

Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.

Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.

Tom tiene intención de vivir en Boston durante más de un año.

- Por quanto tempo você pretende ficar nesse país?
- Por quanto tempo vocês pretendem ficar nesse país?
- Por quanto tempo você pretende ficar neste país?

¿Cuánto tiempo planeas quedarte en este país?

Não sei o que você pretende com essa conversa tão estranha.

No sé lo que quieres con una conversación tan extraña.

- Onde você pretende passar a noite?
- Onde vocês pretendem passar a noite?

¿Dónde planeas pasar la noche?

O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?

¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?

Olá! Meu nome é Ricardo e sou um brasileiro que pretende falar vários idiomas.

¡Hola! Mi nombre es Ricardo y soy un brasileño que pretende hablar muchos idiomas.

- O que você pretende fazer é perigoso.
- O que estás pretendendo fazer é perigoso.

Lo que planeas hacer es peligroso.

- O que você pretende fazer com aquela garota?
- O que vocês pretendem fazer com aquela garota?

¿Qué intentas hacer con esa chica?

- O que você quer dizer com você não sabe?
- Que é que você pretende dizendo que não sabe?
- Que tens em mira dizendo que não sabes?
- Que pretende o senhor dizendo que não sabe?
- Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe?

¡¿Cómo que no sabes?!

- Quando você pretende parar de fumar?
- Quando você vai parar de fumar?
- Quando você intenciona parar de fumar?
- Você vai parar de fumar quando?

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

- Por quanto tempo você pretende ficar aqui no Brasil?
- Quanto tempo o senhor tenciona ficar aqui no Brasil?
- Por quanto tempo vocês pretendem ficar aqui no Brasil?

¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí en Brasil?

- Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola.
- Embora esteja doente, o Tom tenciona ir à escola.
- Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola.
- Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola.
- Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola.

Aunque Tom está enfermo, planea ir a la escuela.

- Como é que você pretende chegar em casa?
- Como intencionas tu chegar em casa?
- Como tendes vós a intenção de chegar em casa?
- Como acham vocês que poderão chegar em casa?
- Como é que o senhor tenciona chegar em casa?
- Como planeja a senhora chegar em casa?
- Como estão imaginando os senhores que vão chegar em casa?
- Como tencionam as senhoras chegar em casa?

¿Cómo tienes pensado llegar a casa?