Translation of "Dirigindo" in Spanish

Continue dirigindo.

Sigue conduciendo.

Quem está dirigindo?

¿Quién está manejando?

Dirigindo não beba!

¡Si bebes no conduzcas!

- Você está dirigindo rápido demais.
- Você está dirigindo muito rápido.

- Estás conduciendo muy rápido.
- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

Você está dirigindo devagar.

Estás conduciendo despacio.

Estou dirigindo um caminhão.

Estoy conduciendo un camión.

Ele foi à escola dirigindo.

Él condujo hasta la escuela.

Quem está dirigindo esse lugar?

¿Quién dirige este lugar?

Você dirigindo é um barbeiro.

Vos manejando sos un Carlitos.

Você está dirigindo rápido demais.

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.
- Manejás demasiado rápido.
- Conducís demasiado rápido.
- Manejas demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Conducís muy rápido.
- Manejás muy rápido.
- Manejás muy deprisa.
- Conducís muy deprisa.

- Tom dirige.
- Tom está dirigindo.

Tomás conduce.

Estamos dirigindo perguntas ao prefeito.

Le estamos haciendo preguntas al alcalde.

O policial está dirigindo o carro.

- El policía está manejando el carro.
- El policía está conduciendo el coche.

Eu não vi quem estava dirigindo.

No vi quién iba conduciendo.

Aqueles que não sabem disso estão dirigindo

aquellos que no saben esto conducen por

Ela o viu dirigindo seu novo carro.

Ella le vio conducir en su coche nuevo.

Não fale ao celular quando estiver dirigindo.

No hables por celular cuando estés manejando.

Geralmente, uso óculos escuros quando estou dirigindo.

Me pongo gafas de sol a menudo cuando conduzco.

- Eu dirijo um caminhão.
- Estou dirigindo um caminhão.

- Estoy conduciendo un camión.
- Conduzco un camión.

Tom tentou impressionar a Mary dirigindo muito rápido.

Tomas intentó impresionar a María manejando muy rápido.

Por que você está dirigindo o carro do Tom?

¿Por qué conduces el coche de Tom?

Ele está bêbado demais para ir dirigindo para casa.

Él está demasiado borracho para irse conduciendo a su casa.

Não envie pelo celular mensagens escritas quando estiver dirigindo.

No escribas mensajes mientras conduces.

O carro que ele está dirigindo não é dele.

El coche que él conduce no es suyo.

Tom viu Maria dirigindo o carro novo de João.

Tom vio a Mary conduciendo el auto nuevo de John.

Kemal Sunal não confiava no carro que outra pessoa estava dirigindo.

Kemal Sunal no confiaba en el automóvil que otra persona conducía.

Parece-me estranho ver uma garota dirigindo sem cinto de segurança.

Me parece raro ver a una chica conduciendo sin cinturón de seguridad.

O homem que está dirigindo o ônibus é meu melhor amigo.

El hombre que está conduciendo el bus es mi mejor amigo.

O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu.

El hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío.

Dirigindo o carro, Fadil foi até uma casa abandonada e o escondeu.

Fadil condujo el coche a una casa abandonada y lo escondió.

Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.

El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse.

Se uma pessoa está dirigindo um automóvel a uma velocidade de oitenta quilômetros por hora, então esta pessoa está em movimento em relação à Terra e em repouso em relação ao automóvel.

Si una persona está manejando un automóvil y la velocidad es de ochenta kilómetros por hora, entonces esa persona está en movimiento en relación a la Tierra y en reposo en relación al automóvil.