Translation of "Manada" in Spanish

Esta manada não vai a lado nenhum...

Esta manada no irá a ningún lado

Mas a manada deteta o odor do perigo.

Pero la manada siente el aroma del peligro.

E posiciona-se cuidadosamente do outro lado da manada.

Y se ubica con cuidado del lado más lejano de la manada.

Até um macho solitário segue os chamamentos da manada.

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

Liderados pela matriarca, uma manada de elefantes está em movimento.

Guiada por su matriarca, una manada de elefantes está en movimiento.

... a matriarca pode comunicar com a manada do outro lado da vila.

la matriarca se comunica con la manada por toda la ciudad.

Liderados pela fêmea mais velha, a manada não deixa parar os mais pequenos.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.

Pero necesita moverse. Su manada debe salir de la ciudad antes de que vuelva el tráfico matutino.