Translation of "Levado" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Levado" in a sentence and their spanish translations:

Tom foi levado ao hospital.

Llevaron a Tom a un hospital.

Tom foi levado para casa.

A Tomás se lo llevaron a su casa.

O homem foi levado numa viatura.

El hombre fue llevado en un patrullero.

O pintinho foi levado pelo gavião.

El pollo fue capturado por el halcón.

O caso foi levado à Justiça.

El caso fue llevado ante la justicia.

Ele foi levado no carro da PM.

Lo llevaron en un coche de la gendarmería.

Eu deveria ter levado meu colírio comigo.

Debería haber traído mis gotas para los ojos.

- Tom foi feito prisioneiro.
- Tom foi levado prisioneiro.

Tom fue tomado prisionero.

Agora ele foi levado até o novo rei, Hjorvard….

Ahora fue llevado ante el nuevo rey, Hjorvard….

Ele quase sem vida ia sendo levado pelas ondas.

Casi sin vida fue impulsado por las olas.

Finalmente levado a um hospital e administrado o antídoto certo,

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

Outro dardo tranquilizante é disparado enquanto Gubbi é levado por paramédicos,

Le lanzan otro tranquilizante, mientras rescatan a Gubbi.

Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas.

Hasta el diablo llora.

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

¡Allí está el valle al que vamos! ¡Vaya, me atrapó una corriente!

O genocídio levado a cabo por Hernán Cortés é um dos maiores da história.

El genocidio llevado a cabo por Hernán Cortés es uno de los mayores de la historia.

A sabedoria é a compreensão de questões celestiais às quais o Espírito é levado pelo Amor.

La sabiduría es la comprensión de las cosas celestiales para que el Espíritu es llevado por el Amor.

No começo desse ano (2016), um tubarão-branco de 3,5 m foi levado a um aquário em Okinawa, Japão,

A principios de este año, un gran tiburón blanco de 11.5 pies fue llevado a un acuario en Okinawa, Japón

Enquanto o vento balançava o barco, este foi sendo levado pelas ondas, durante dois meses, durante quase três meses, tendo cruzado inúmeros estreitos e a vastidão das águas mais profundas.

El viento meció el navío, las olas lo empujaron, por espacio de dos meses, por espacio de casi tres meses, a través de los múltiples estrechos, de las anchas y profundas aguas.

Mas se o ladrão não for encontrado, o dono da casa será levado ao lugar de adoração e ali deverá jurar que não roubou o que lhe foi dado para guardar.

Pero si no se descubre el ladrón, el dueño de la casa se presentará ante Dios y jurará que no ha tocado los bienes de su prójimo.