Translation of "Intelectual" in Spanish

Porque é algo visceral e não intelectual.

porque es una cosa visceral, no es intelectual.

O xadrez é um jogo altamente intelectual.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

Os óculos te fazem parecer mais intelectual.

Los lentes te hacen ver más intelectual.

Um intelectual é uma pessoa que descobriu algo mais interessante que sexo.

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Um intelectual é alguém que descobriu algo mais interessante do que sexo.

Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Como com um empresário, um intelectual, um cientista. Ele tinha uma flexibilidade maravilhosa.

hasta un empresario, un intelectual, un científico. Tenía mucha ductilidad.

Esta criança, que brinca diante de mim, é um amontoado intelectual de células — mais, é uma relojoaria de movimentos subatômicos, estranha conglomeração elétrica de milhões de sistemas solares em miniatura mínima.

Este niño, que juega en frente de mí, es un cúmulo intelectual de células — más, se trata de un mecanismo de movimientos subatómicos, extraño conglomerado eléctrico de millones de sistemas solares en miniatura mínima.

- Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
- Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
- Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!

¡He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado!