Translation of "Resistir" in Spanish

- Pare de resistir!
- Para de resistir!

¡Deja de resistirte!

Impossível resistir

imposible de resistir

Nada a resistir

nada que resistir

- Não sei se posso resistir mais.
- Não sei se consigo resistir mais.
- Eu não sei se posso resistir mais.
- Eu não sei se eu posso resistir mais.
- Não sei se eu consigo resistir mais.
- Não sei se eu posso resistir mais.

No sé si puedo resistir más.

resistir ao vento, chuva, umidade...

Resistir la presión del aire, lluvia, humedad...

Capazes de resistir a calor e pressão

capaces de aguantar el calor y el estrés.

E alguns ficaram feridos quando tentaram resistir.

Con algún herido, que se descuidó y...

Navios não podem resistir a esta corrente

los barcos no pueden resistir esta corriente

Posso resistir a tudo, menos à tentação.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.

Yo resisto a todo menos a la tentación.

Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação.

Era tan inmaduro que no pudo resistir la tentación.

Tom não conseguiu resistir à tentação e espiou Mary durante o banho.

Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño.

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

La esperanza de Napoleón de que "una nación en armas" resistiera a los Aliados no se había materializado.

- Você acha que eu posso com todo esse fascínio?
- Você acha que eu posso resistir a todo esse encanto?

¿Crees que puedo con toda esta fascinación?