Translation of "Imortal" in Spanish

Tom é imortal.

Tom es inmortal.

A marmota é imortal.

La marmota es inmortal.

A alma é imortal.

El alma es inmortal.

Ninguém de nós é imortal.

Ninguno de nosotros es inmortal.

- O gênio um dia morre. A lenda é imortal.
- O gênio morre um dia. O mito é imortal.

El genio un día muere. La leyenda es inmortal.

O corpo do homem é mortal, mas sua alma é imortal.

El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

A forma tem efêmera existência. A vida não tem forma e é imortal.

La forma tiene efímera existencia. La vida no tiene forma y es inmortal.

Para a mediocridade não há maior consolação que o gênio não ser imortal.

Para la mediocridad no hay mayor consuelo que el genio no ser inmortal.

Não nascido e imortal e imutável é o espírito, embora pareça morta sua casa.

Sin haber nacido, sin morir y sin cambio, el espíritu sigue siendo, a pesar de su casa parecer muerta.

A beleza do momento presente nasce e morre no mesmo instante, mas seu vestígio é imortal.

La belleza del momento presente nace y muere en el mismo instante, pero su vestigio es inmortal.

Aquele através de quem o homem vê, saboreia, cheira, ouve, sente e tem prazer é o Eu imortal.

Aquél por medio del cual el hombre mira, degusta, huele, oye, siente y se complace  es el Ser inmortal.

Cada gota de meu sangue será uma chama imortal na vossa consciência e manterá a vibração sagrada para a resistência.

Cada gota de mi sangre será una llama inmortal en su conciencia y mantendrá la vibración sagrada para la resistencia.

Quando a morte se precipita sobre o homem, a parte mortal se extingue; mas o princípio imortal se retira, afastando-se intacto.

Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.