Translation of "Igualmente" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Igualmente" in a sentence and their spanish translations:

Obrigado, igualmente!

¡Gracias, igualmente!

Vocês devem repartir o bolo igualmente.

Tienen que repartir el pastel en partes iguales.

Desejei-lhe boa sorte; ele disse "igualmente".

Le deseé buena suerte, él dijo "igualmente".

Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema.

Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.

A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.

La muerte no elige a quien llegar. Llega a todos.

E quando as linhas são desenhadas igualmente, Jesus está bem no meio da imagem.

Y cuando las líneas se dibujan igualmente, Jesús está justo en el medio de la imagen.

Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.

- Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos.
- Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos.
- Segregaremos la amplia extensión de terreno de la familia en partes iguales entre nuestros hijos.

A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.

La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.

Uma pessoa ambidestra é capaz de usar igualmente bem tanto a mão direita quanto a esquerda.

Una persona ambidiestra es capaz de usar correctamente tanto la mano derecha como la izquierda.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.

El único líder político o militar que tuvo un impacto igualmente significativo en la historia de Europa fue Adolf Hitler, que fue más destructivo que Napoleón, que por lo menos dejó algunas realizaciones de duradera utilidad.

Deus não é um ente limitado que se senta sozinho num trono de ouro nas nuvens. Deus é pura consciência e encontra-se no interior de tudo. Compreendendo essa verdade, aprenda a aceitar e amar a todos igualmente.

Dios no es un ser limitado que se sienta solo en un trono de oro en las nubes. Dios es la conciencia pura y está dentro de todo. Entendiendo esta verdad, aprende a aceptar y amar a todos por igual.