Translation of "Ficarem" in Spanish

Eles vão morrer se ficarem molhados?

¿Morirán si se mojan?

Fiquei sismado por ficarem me encarando.

Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

E se elas não ficarem por perto,

y si no se quedan,

E que as pessoas usam pra ficarem chapadas,

la parte usada para drogarse,

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

Ya siento las manos... ...como hielo.

é deixar as pessoas ficarem confortáveis com você,

es dejar que las personas se vuelvan cómodo contigo,

O que os faz ficarem fluorescentes sob a luz ultravioleta.

y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

- Estou rindo para você ficar feliz.
- Estou rindo para vocês ficarem felizes.

Yo me estoy riendo para que tú estés contento.

Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.

Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.

Vendas, porque quando as pessoas forem para o seu site e não ficarem mais frustradas, elas

porque cuando las personas vayan a tu sitio no se frustrarán más,

Aqueça o forno a 220°C. Entretanto, ferva as maçãs lentamente no suco de limão e água numa panela grande até ficarem macias.

Calienta el horno a 220° C. Mientras tanto, cuece a fuego lento las manzanas con jugo de limón y agua en una cacerola grande hasta que estén blandas.

- Não é bom para a saúde você se fechar em casa o dia todo.
- Não te faz bem à saúde ficares o dia todo fechado em casa.
- É prejudicial à saúde ficardes fechados em casa o dia inteiro.
- Não lhes faz bem à saúde ficarem vocês o dia todo fechados em casa.
- Faz-lhe mal à saúde ficar o senhor o dia inteiro fechado em casa.
- É nocivo à sua saúde, que a senhora fique fechada o dia inteiro em casa.
- Não é nada bom para a saúde ficarem os senhores fechados em casa o dia todo.
- Não lhes faz nada bem à saúde as senhoras se fecharem o dia inteiro em casa.

Estar todo el día encerrado en casa no es bueno para la salud.