Translation of "Tomar" in Chinese

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

我打算洗个澡。

- Vou tomar outra cerveja.
- Eu vou tomar outra cerveja.

我会再喝一杯啤酒。

Posso tomar mais chá?

我能再要点茶吗？

Eu quero tomar sorvete.

我想吃冰淇凌。

Eu preciso tomar remédios.

我必须吃药。

Quero tomar um banho.

我要洗澡。

Preciso tomar um banho.

我需要洗个澡。

Quer tomar alguma coisa?

你想喝点什么吗？

- Ele quer tomar algo gelado.
- Ele quer tomar alguma coisa gelada.

他想喝些冷飲。

Eu vou tomar um banho.

我去洗个澡。

Tom queria tomar um banho.

汤姆想洗个澡。

- Vou tomar isso como um elogio.
- Eu vou tomar isso como um elogio.

我就当你夸我了。

É hora de tomar um banho.

是时候洗个澡了。

Você precisa tomar café da manhã.

你需要吃早饭。

É seu dever tomar conta deles.

照顾他们是你自己的事儿。

Prefiro tomar remédios a uma injeção.

我宁愿吃药，也不打针。

Eu gosto de tomar sopa quente.

我很喜歡喝熱湯。

Onde eu posso tomar um banho?

我能在哪裡洗澡？

Posso tomar uma xícara de café?

我能喝杯茶嗎？

Eu queria tomar alguma coisa gelada.

- 我想喝點冷飲。
- 我想喝冷飲。

Você não deveria tomar tanto sorvete.

你不應該吃這麼多冰淇淋。

Nós não sabíamos qual ônibus tomar.

我們不知道要搭哪一班公車。

Eu poderia tomar outro copo de cerveja?

我可以再喝一杯啤酒嗎？

Minha mãe me fez tomar os remédios.

我媽媽讓我吃點藥。

Eu quero tomar uma xícara de chá.

我想喝杯紅茶。

Vamos tomar um vinho ou uma cerveja.

我们要么喝葡萄酒，要么喝啤酒。

Minha mãe me fez tomar alguns remédios.

我媽媽讓我吃點藥。

Tom não costuma tomar café da manhã.

汤姆一般不吃早饭。

Gostaria de tomar uma xícara de chá?

你想要一杯茶吗？

Terminou de tomar o café da manhã?

吃完早饭了吗？

Acabo de tomar o café da manhã.

我剛吃完了早飯。

Costumo tomar café da manhã às sete.

我通常七點吃早餐。

- Onde posso tomar um táxi?
- Onde eu posso pegar um táxi?
- Onde eu posso tomar um táxi?

哪儿有出租车?

- Convidei o meu vizinho para tomar café da manhã.
- Convidei a minha vizinha para tomar café da manhã.

我請我的鄰居來吃早飯。

As crianças deveriam tomar leite todos os dias.

孩子们应该每天喝牛奶。

Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

你應該照顧你生病的母親。

Gostaria de tomar café da manhã com você.

我想和你共進早餐。

Você costuma tomar chá no café da manhã?

你經常早餐喝茶嗎？

- Quantos passos deveríamos dar?
- Quais medidas devemos tomar?

我们应该走出什么样的步伐。

Ainda não terminei de tomar café da manhã.

我還沒吃完早飯。

Eu ainda não terminei de tomar café da manhã.

我还没吃完早饭。

Nunca se deve tomar com exagero café e chá.

永遠不要過量飲用咖啡或茶。

Não estou com vontade de tomar cerveja hoje à noite.

我今晚不想喝酒。

Sinta-se a vontade para tomar algo se sentir sede.

觉得渴了就喝点。

É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.

小心着凉啊！

- Foda-se!
- Vai para a puta que te pariu!
- Vai se foder!
- Vai tomar no cu!
- Vai tomar no olho do seu cu!

- 去死吧！
- 你去死吧!
- 肏你妈屄！

Eu não posso tomar o lugar dela como professor de inglês.

我无法取代她做英语老师。

Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais.

你不能喝海水，因为它太咸了。

- Quer beber algo?
- Você quer beber algo?
- Queres tomar alguma coisa?

你要喝點什麼嗎?

- Eu gostaria de beber um café.
- Gostaria de tomar um café.

我想喝杯咖啡。

Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir.

我喜欢在每晚睡觉前洗个热水澡。

Eu não acho que a televisão vai tomar o lugar dos livros.

我不觉得电视会代替书籍。

E estamos preparados para tomar ação contra o ISIL na Síria também."

并同时准备对叙利亚也采取行动”

- Você quer beber chá ou café?
- Tu queres tomar chá ou café?

你想喝茶还是喝咖啡？

- Deviam tomar mais cuidado.
- Você deveria ter mais cuidado.
- Você deveria ser mais cuidadoso.

你應該要更小心。

Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos.

安德里亚，说话注意点，小心隔墙有耳。

- Quem vai cuidar do seu cachorro?
- Quem é que vai tomar conta do seu cachorro?

誰要照顧你的狗？

No Havaí, podemos ter o prazer de tomar banho de mar durante o ano todo.

我们在厦威夷一年到头都可以享受在海里游泳的乐趣。

- Posso tomar emprestado seu livro por um minuto?
- Pode me emprestar seu livro por um momento?

我可以借一会你的书吗？

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

你想要什么喝的吗？

- Eu poderia tomar outro copo de cerveja?
- Você me traz outro copo de cerveja?
- Você pode me trazer outro copo de cerveja?

我可以再喝一杯啤酒嗎？

- Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos.
- Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si.

你要做的只是照顾好你自己。