Translation of "Tomar" in English

- Qual rota tomar?
- Que estrada tomar?
- Que caminho tomar?

Which route to take?

- Deveríamos tomar cuidado.
- Nós deveríamos tomar cuidado.

We should be careful.

- Quero tomar um café.
- Quero tomar café.

I want to drink coffee.

- Eu vou tomar um banho.
- Eu vou tomar banho.
- Vou tomar um banho.

I'm going to take a shower.

- Venham tomar chá comigo.
- Venha tomar chá comigo.

Come and have tea with me.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

I'm going to take a bath.

Quero tomar banho.

I want to take a shower.

Quero tomar café.

I want to drink coffee.

Vamos tomar algo?

Shall we drink something?

Quer tomar chá?

Do you want to drink some tea?

Vamos tomar saquê.

Let's have sake.

Vamos tomar uma.

Let's go for a beer.

Vá tomar banho.

Go take a shower.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar um banho.

- I'm going to take a bath.
- I'm going to take a shower.
- I'm going to have a shower.

- Eu vou tomar nota disso.
- Vou tomar nota disso.

I'll make a note of that.

- Vou tomar outra cerveja.
- Eu vou tomar outra cerveja.

- I'll have another beer.
- I will have another beer.

- Você tem que tomar cuidado.
- Vocês têm que tomar cuidado.
- Tu tens que tomar cuidado.

- You need to be careful.
- You have to be careful.

- Adoro tomar água mineral natural.
- Eu gosto de tomar água mineral.
- Gosto de tomar água mineral.

I like to drink natural mineral water.

- Temos que tomar uma decisão.
- Temos de tomar uma decisão.

- We have to make a decision.
- We have a decision to make.

Posso tomar mais chá?

Can I have some more tea?

Eu quero tomar sorvete.

I want to eat ice cream.

Eu preciso tomar remédios.

I have to take medicine.

Vamos tomar um café?

Let's go for a coffee?

Posso tomar um cafezinho?

Can I have a cup of coffee?

Vamos tomar um café.

Let's get some coffee.

Queres tomar chá comigo?

Would you like to drink some tea with me?

Quero tomar um banho.

I want to take a bath.

Acabei de tomar banho.

I just took a shower.

Preciso tomar um banho.

- I need to take a shower.
- I have to shower.

Vamos tomar uma cerveja.

Let's go for a pint.

Vou tomar um açaí.

I will drink some acai.

Deseja tomar algo mais?

Would you like anything else to drink?

Você deveria tomar cuidado.

You should be careful.

Ela vai tomar leite.

She's going to drink some milk.

Deviam tomar mais cuidado.

You should be more careful.

Eu vou tomar uma.

I'll have a drink.

Vá tomar uma cerveja.

Go have a beer.

Eu queria tomar sol.

I wanted to sunbathe.

Devo tomar um ônibus?

Should I take the bus?

Vou tomar o café.

I will drink the coffee.

Quer tomar alguma coisa?

Do you want to drink anything?

Posso tomar um banho?

May I take a shower?

Dormiu após tomar todas.

He slept after taking them all.

Tom quer tomar sorvete.

Tom wants to eat some ice cream.

Precisamos tomar decisões melhores.

We need to make better decisions.

Tom queria tomar leite.

Tom wanted to drink some milk.

Preciso de tomar banho.

I need to take a bath.

Sami foi tomar banho.

Sami went to take a shower.

Preciso tomar meu remédio.

I need to take my medicine.

Posso tomar um gole?

Can I have a sip?

Vai tomar no cu!

Fuck you!

- Você precisa tomar uma ducha.
- Você tem de tomar um banho.

You have to take a shower.

- Você pode tomar uma ducha aqui.
- Você pode tomar banho aqui.

- Here's where you can shower.
- You can shower here.

- Ele quer tomar algo gelado.
- Ele quer tomar alguma coisa gelada.

He wants something cold to drink.

- Eu vou tomar um banho primeiro.
- Vou tomar um banho primeiro.

I'm going to take a bath first.

- Tom gosta de tomar sorvete.
- O Tom gosta de tomar sorvete.

Tom likes to eat ice cream.

- Quero sair e tomar um drinque.
- Quero sair e tomar uma bebida.

I want to go and have a drink.

- Ele não pode tomar uma decisão.
- Ele não consegue tomar uma decisão.

He can't make a decision.

- Você quer tomar chá ou café?
- Vocês querem tomar chá ou café?

- You want to drink tea or coffee?
- Do you want to drink tea or coffee?

- Você precisa tomar café da manhã.
- Vocês precisam tomar café da manhã.

You need to eat breakfast.

- Eu acabei de tomar banho.
- Eu acabei de terminar de tomar banho.

I've just finished taking a shower.

Tente tomar uma decisão rapidamente.

So you better hurry and make a decision.

Vamos tomar as medidas agora

Let's take the measures now

Você quer tomar alguma coisa?

- Would you like something to drink?
- Want to drink something?

Ele gosta de tomar sorvete.

He enjoys eating ice cream.

Quando eu posso tomar banho?

When can I take a shower?

Ele quer tomar algo gelado.

He wants something cold to drink.

Não quero tomar chá frio.

I don't want to drink cold tea.

Gostaria de tomar chocolate quente.

I'd like to have some hot chocolate.

Gostaria de tomar o microfone?

Would you like to take the mic?

É possível tomar água salgada?

Is it possible to drink salt water?

Gostaria de tomar um chá?

Would you like to have some tea?

Vamos tomar café da manhã.

Let's have breakfast.

É melhor você tomar cuidado.

You'd better be very careful.

Ele vai tomar conta disso.

- He'll take care of that.
- He's taking care of if

Ela vai tomar conta disso.

She'll take care of that.

Adoro tomar água mineral natural.

I like to drink natural mineral water.

Vou tomar conta de você.

I'm going to take care of you.

Tom gosta de tomar cerveja.

Tom likes to drink beer.

Você gostaria de tomar café?

Would you like coffee?

Onde vamos tomar café hoje?

Where will we eat breakfast today?