Translation of "Chumbo" in Spanish

O chumbo é um metal.

El plomo es un metal.

Isto é tão pesado como chumbo.

Esto es tan pesado como el plomo.

O chumbo é um metal muito tóxico.

El plomo es un metal muy tóxico.

- O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
- Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro?

- ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
- ¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

Tentei me levantar, mas meu corpo pesava como chumbo.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

É possível que uma bola de chumbo flutue na água?

¿Es posible que una boya de plomo flote en el agua?

Uma libra de penas é mais leve que uma libra de chumbo?

¿Es una onza de plumas más ligera que una onza de plomo?

O teu vento soprou e o mar os recobriu; afundaram qual chumbo nas águas bravias.

Pero soplaste con tu aliento, los cubrió el mar; se hundieron como plomo en las aguas impetuosas.

O elemento chumbo, quando exposto diretamente ao bico de Bunsen, confere à chama uma coloração branco-azulada.

El elemento plomo, cuando es expuesto directamente al mechero Bunsen, confiere a la llama una coloración blanco-azulada.

Os símbolos de alguns elementos químicos, como ouro (Au), chumbo (Pb) e potássio (K), derivam de seus nomes em latim: Aurum, Plumbum e Kalium.

Los símbolos de algunos elementos químicos, como el oro (Au), plomo (Pb) y potasio (k), derivan de sus nombres en latín: Aurum, Plumbum y Kalium.

Como chefe de Estado, rogo a Sua Santidade que se desculpe. Não entendo como pôde afirmar que a evangelização não foi imposta, se chegaram aqui com arcabuzes e entraram a sangue, chumbo e fogo. Ainda estão quentes os ossos dos mártires indígenas nestas terras.

Como jefe de estado, ruego a Su Santidad que se disculpe. No entiendo cómo puede afirmar que la evangelización no fue impuesta, si llegaron aquí con arcabuzes y entraron a sangre, plomo y fuego. Todavía están calientes los huesos de los mártires indígenas en estas tierras.