Translation of "Perderam" in Spanish

- Eles perderam muito.
- Elas perderam muito.

Ellos han perdido mucho.

Eles perderam.

Perdieron.

- Eles perderam de novo.
- Eles perderam novamente.

Perdieron de nuevo.

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

Perdieron el tren.

- Eles perderam a sua propriedade.
- Elas perderam a sua propriedade.
- Eles perderam a propriedade deles.
- Elas perderam a propriedade delas.

Ellos perdieron su propiedad.

Eles perderam tudo.

Lo perdieron todo.

Eles perderam muito.

Ellos han perdido mucho.

Elas perderam muito.

Ellos han perdido mucho.

- Eles perderam uma boa oportunidade.
- Perderam uma boa oportunidade.

Ellos se perdieron una buena oportunidad.

Vocês perderam a cabeça?

¿Habéis perdido la cabeza?

Vocês perderam algo aqui?

¿Se os ha perdido algo aquí?

Eles perderam a batalha.

Perdieron la batalla.

34 pessoas perderam a vida

34 personas perdieron la vida

Perderam o jogo na semifinal.

Perdieron el juego en la semifinal.

Todas as maçãs se perderam.

Desaparecieron todas las manzanas.

Muitos soldados perderam a vida.

Muchos soldados perdieron la vida.

Os aliados não perderam tempo.

Los Aliados no perdieron tiempo.

Eles se perderam na montanha.

Ellos se perdieron en la montaña.

Milhares de pessoas perderam seu trabalho.

Miles de personas perdieron su trabajo.

- Você perdeu.
- Vocês perderam.
- Você errou.

Fallaste.

As crianças se perderam na floresta.

Los niños se perdieron en el bosque.

- Você se perdeu?
- Vocês se perderam?

¿Te has perdido?

Muitos perderam suas casas no terremoto.

Muchos perdieron sus hogares en el terremoto.

As crianças se perderam no acampamento.

Los niños se perdieron en el camping.

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.

Cuatro familias murieron en el incendio.

Muitos perderam os seus braços ou pernas.

Muchos habían perdido sus brazos o piernas.

A maioria dos policiais perderam o emprego.

La mayoría de los policías perdió su trabajo.

- Você perdeu a cabeça?
- Vocês perderam a cabeça?

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Se te ha ido la pelota?
- ¿Se te ha ido la cabeza?
- ¿Has perdido el norte?
- ¿Se te ha ido la pinza?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?
- ¿Es que habéis perdido el norte?

- Você perdeu, não foi?
- Vocês perderam, não foi?

- Has perdido, ¿verdad?
- Perdiste, ¿verdad?

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

Muitos se perderam por causa da beleza de uma mulher.

Muchos se perdieron por la belleza de la mujer.

- Você perdeu o jogo.
- Vocês perderam o jogo.
- Perdeste o jogo.

Perdiste el juego.

- Perderam-se muitas vidas no acidente.
- Muitas vidas foram perdidas no acidente.

Se perdieron muchas vidas en el accidente.

A maior ilusão é a crença de que se perderam todas as ilusões.

La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones.

Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.

No sé quiénes son mis ancestros. Nuestros documentos se perdieron durante la inundación.

Os chefes dos edomitas estão assustados, os poderosos dos moabitas perderam a coragem, e todos os cananeus estão tremendo.

Los príncipes de Edom se estremecieron, se angustiaron los jefes de Moab y todas las gentes de Canaán temblaron.

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.