Translation of "Acesa" in Spanish

A fogueira ainda está acesa.

La fogata sigue encendida.

Não deixe a luz acesa.

No dejes la luz encendida.

Devo deixar a luz acesa?

¿Dejo la luz encendida?

Por que a luz está acesa?

¿Por qué está la luz encendida?

Não vá dormir com a luz acesa.

No te vayas a dormir con la luz prendida.

- A luz está acesa.
- A luz está ligada.

- La luz está encendida.
- La luz está prendida.

Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem.

Cerca del fuego de invierno estaba sentada una hermosa joven.

Também vou manter a fogueira acesa ao longo da noite,

Me aseguraré de que el fuego dure toda la noche.

E vai ficar acesa por algum tempo. Certo, vamos entrar.

por lo que arderá un buen rato. Bien, entremos.

Cheia de querosene puro, aquela lampadazinha podia ficar acesa durante vários dias.

Lleno de queroseno puro, aquel pequeño quinqué podía continuar encendido varios días.

Está cheia de óleos de resina. E vai ficar acesa por algum tempo.

Tiene muchos aceites resinosos, por lo que arderá un buen rato.