Translation of "Ligada" in Spanish

- Deixe a tevê ligada!
- Deixem a tevê ligada!

Deja la televisión encendida.

- Não deixe a tevê ligada.
- Não deixem a tevê ligada.

- ¡No dejes encendida la tele!
- No dejes la televisión encendida.

A TV estava ligada.

La televisión estaba encendida.

A televisão está ligada.

La televisión está encendida.

Essa webcam está ligada.

Esta webcam está encendida.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

se conectará profundamente con el ritmo del océano,

A televisão estava ligada o tempo todo.

La televisión estaba encendida todo el tiempo.

- A luz está acesa.
- A luz está ligada.

- La luz está encendida.
- La luz está prendida.

Tom deixou a televisão ligada a noite toda.

Tom dejó la televisión encendida toda la noche.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.

Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.

Não tem ninguém na sala de estar, mas a TV está ligada.

No hay nadie en la sala de estar, pero el televisor está encendido.

- Ligue para o Tom.
- Dê uma ligada para o Tom.
- Liga pro Tom.

- ¡Llamalo a Tomás!
- ¡Llámalo a Tomás!
- ¡Llámenlo a Tomás!

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

Como muchos otros animales, su fortuna está ineludiblemente ligada a las fases de la luna.

"Você ouviu o que dizem por aí? A professora de matemática está ligada no professor de inglês." "São apenas boatos!"

«¿Has oído lo que se dice por ahí? La profesora de matemáticas está liada con el de inglés.» «¡Eso no son más que chismes!»