Translation of "Voltado" in Russian

Você não deveria ter voltado.

Тебе не следовало возвращаться.

Ele tinha voltado da China.

Он вернулся из Китая.

Não sabia que você tinha voltado.

- Я не знала, что ты вернулся.
- Я не знал, что ты вернулся.
- Я не знал, что ты вернулась.
- Я не знала, что ты вернулась.
- Я не знала, что вы вернулись.
- Я не знал, что вы вернулись.

Estou feliz por você ter voltado.

- Я рад, что вы вернулись.
- Я рад, что ты вернулся.

Este é um livro voltado para iniciantes.

Эта книга предназначена для начинающих.

Ele já deveria ter voltado à superfície.

Он уже должен был вернуться на поверхность.

Desculpe muito por ter voltado à casa muito tarde.

Мне очень жаль, что я пришел домой так поздно.

Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.

- Это случилось через два дня после того, как он вернулся из Токио.
- Это произошло через два дня после того, как он вернулся из Токио.
- Это было через два дня после того, как он вернулся из Токио.

- O Tom já deveria ter chegado.
- Tom já deveria ter voltado.

Том уже должен был приехать.

O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo.

Уровень необузданного женоненавистничества в парикмахерской заставил меня почувствовать, как будто я переместился назад во времени.