Translation of "Prefiro" in Turkish

- Eu prefiro café.
- Prefiro café.

Kahve tercih ederim.

- Prefiro-o dessa maneira.
- Eu prefiro dessa maneira.
- Prefiro dessa maneira.

Bu şekilde tercih ediyorum.

- Prefiro viajar sozinho.
- Eu prefiro viajar sozinha.

Kendi başıma seyahat etmeyi tercih ederim.

- Prefiro não dizer.
- Eu prefiro não dizer.

Söylemeyi tercih etmiyorum.

- Eu prefiro vinho tinto.
- Prefiro vinho tinto.

Kırmızı şarabı tercih ederim.

- Prefiro ir para Boston.
- Eu prefiro ir para Boston.
- Prefiro ir a Boston.
- Eu prefiro ir a Boston.

Boston'a gitmeyi tercih ederim.

- Eu prefiro morar sozinho.
- Eu prefiro morar sozinha.

Ben yalnız yaşamayı tercih ederim.

- Eu prefiro o preto.
- Eu prefiro a preta.

Ben siyah olanını tercih ederim.

Prefiro ficar aqui.

Ben burada kalmayı tercih ederim.

Prefiro água mineral.

Maden suyunu tercih ederim.

Prefiro ir nadar.

Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

Prefiro estar sozinho.

Ben kendi şirketimi tercih ederim.

Prefiro esta versão.

Bu sürümü tercih ederim.

Prefiro não comentar.

Yorum yapmamayı tercih ediyorum.

Prefiro não tentar.

Denemeyi tercih etmiyorum.

Prefiro trabalhar sozinho.

Yalnız çalışmayı tercih ediyorum.

Eu prefiro ler.

Okumayı tercih ederim.

Prefiro não dizer.

Söylemeyi tercih etmiyorum.

Eu prefiro morrer.

Ölmeyi tercih ederim.

Eu prefiro cães.

Köpekleri tercih ederim.

- Eu prefiro chá a café.
- Prefiro chá a café.

Ben çayı kahveye tercih ederim.

- Eu prefiro que você venha.
- Prefiro que tu venhas.

Gelmeni tercih ederim.

- Prefiro nadar a esquiar.
- Eu prefiro nadar a esquiar.

- Yüzmeyi kaymaya tercih ederim.
- Yüzmeyi kayak yapmaya tercih ederim.

- Prefiro andar descalço em casa.
- Prefiro andar descalça em casa.

- Evde çıplak ayakla gitmeyi tercih ederim.
- Evde çıplak ayakla gezmeyi tercih ederim.

- Prefiro não cantar essa música.
- Prefiro não cantar essa canção.

O şarkıyı söylememeyi tercih ederim.

Eu prefiro ficção científica.

Bilim kurguyu daha çok seviyorum.

Eu prefiro ir nadar.

Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

Eu prefiro Los Angeles.

Ben L.A.'yı daha çok seviyorum.

Prefiro maçãs a laranjas.

Elmaları portakallara tercih ederim.

Prefiro nadar a esquiar.

Yüzmeyi kayak yapmaya tercih ederim.

Prefiro escrever frases curtas.

Kısa cümleler yazmayı tercih ederim.

Prefiro não comer isto.

Bunu yemeyi tercih etmiyorum.

Prefiro sorvete de baunilha.

Vanilyalı dondurma tercih ediyorum.

Prefiro morar em Boston.

Boston'da yaşamayı tercih ederim.

Prefiro leite a suco.

Sütü meyve suyuna tercih ederim.

Prefiro carne a peixe.

Eti balığa tercih ederim.

Prefiro ir de bicicleta.

Ben bisiklete binmeyi tercih ederim.

Eu prefiro mobília moderna.

Modern mobilyayı tercih ederim.

Prefiro pegar o ônibus.

Otobüse binmeyi tercih ederim.

Prefiro ler a escrever.

Okumayı yazmaya tercih ederim.

Prefiro qualidade a quantidade.

- Kaliteyi miktara tercih ederim.
- Niteliği, niceliğe tercih ederim.

Prefiro história a geografia.

Tarihi, coğrafyaya tercih ederim.

Prefiro laranjas a maçãs.

Ben portakalları, elmalara tercih ederim.

Eu prefiro ir sozinho.

Ben yalnız gitmeyi tercih ederim.

Eu prefiro comer sozinho.

Yalnız yemeyi tercih ederim.

Prefiro ficar em casa.

Evde kalmayı tercih ederim.

Prefiro ovos de codorna.

Ben bıldırcın yumurtalarını tercih ederim.

- Eu prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer do que me render.
- Prefiro morrer a me render.

Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.

- Eu prefiro verde ao invés de azul.
- Eu prefiro mais verde do que azul.
- Eu prefiro verde do que azul.
- Eu prefiro verde em vez de azul.

Maviden çok yeşili tercih ederim.

Prefiro não falar sobre isso.

Bunun hakkında konuşmayı tercih etmiyorum.

Prefiro muitíssimo trabalhar à noite.

Ben gece çalışmayı çok tercih ederim.

Eu prefiro tênis a beisebol.

Tenisi beyzbola tercih ederim.

Prefiro uma blusa de algodão.

- Ben bir pamuk bluz tercih ederim.
- Pamuk bir bluzu tercih ederim.

Eu prefiro escrever em francês.

Fransızca yazmayı tercih ederim.

Eu prefiro não correr riscos.

Riske girmemeyi tercih ederim.

Eu prefiro que nos divorciemos.

Boşanmış olmamızı isterdim.

Prefiro a primavera ao outono.

İlkbaharı sonbahara tercih ederim.

Eu prefiro café sem açúcar.

Ben şekersiz kahve tercih ederim.

Eu prefiro andar de bicicleta.

Yürümeyi bisiklete binmeye tercih ederim.

Eu prefiro cantar a dançar.

Dans etmektense şarkı söylemeyi tercih ederim.

Prefiro a montanha ao mar.

Dağı denize tercih ederim.

Prefiro aquele vestido a este.

O elbiseyi buna tercih ederim.

Prefiro não cantar esta noite.

Bu gece şarkı söylememeyi tercih ederim.

Eu prefiro a terceira opção.

Üçüncü seçeneği tercih ederim.

Eu prefiro estudar à noite.

Geceleri çalışmayı tercih ederim.

- Quando viajo, prefiro ir de avião.
- Quando viajo, prefiro fazê-lo de avião.

Seyahat edersem, hava yoluyla seyahat etmeyi tercih ederim.

- Eu prefiro andar de bicicleta a caminhar.
- Prefiro andar de bicicleta a caminhar.

Bisiklete binmeyi yürümeye tercih ederim.

- Eu prefiro vinho tinto a vinho branco.
- Prefiro vinho tinto a vinho branco.

Kırmızı şarabı beyaz şaraba tercih ederim.

Voltar para casa? Prefiro ficar aqui!

Eve dönüyor musun?Burada kalmayı tercih ediyorum!

Prefiro vinho branco a vinho tinto.

Beyaz şarabı kırmızı şaraptan daha çok seviyorum.

Eu prefiro morar sozinho no campo.

Kırsalda yalnız yaşamayı tercih ederim.

Ainda prefiro escrever cartas à mão.

Ben mektupları hala elle yazmayı tercih ediyorum.

Eu prefiro as montanhas ao mar.

Ben dağları okyanusa tercih ederim.

Prefiro sair a ficar em casa.

Dışarı gitmeyi evde kalmaya tercih ederim.

Eu prefiro não discutir isso agora.

Onu şimdi tartışmayı tercih etmiyorum.

Não, eu ainda prefiro comer verduras.

Hayır, ben hâlâ sebze yemeyi tercih ederim.

Eu, por outro lado, prefiro doces.

Ben diğer taraftan tatlıları tercih ederim.

Eu prefiro ficar aqui em Boston.

Boston'da burada kalmayı tercih ederim.

Prefiro os homens espanhóis aos ingleses.

İspanyol erkekleri İngiliz erkeklere tercih ederim.

Eu prefiro passar tempo com amigos.

Arkadaşlarla zaman geçirmeyi tercih ediyorum.

Prefiro comer um pedaço de bolo.

Bir parça kek yemeyi tercih ederim.

Eu prefiro trabalhar por conta própria.

Tek başıma çalışmayı tercih ederim.