Translation of "Febre" in Russian

- Tenho febre.
- Estou com febre.

- У меня высокая температура.
- У меня температура.

- Febre indica doença.
- Febre indica enfermidade.

Жар — признак болезни.

- A febre diminuiu.
- A febre baixou.

- Жар отступил.
- Лихорадка ослабла.

- Estou com febre.
- Eu sinto febre.

Меня знобит.

Tens febre?

У тебя температура?

Tenho febre.

У меня высокая температура.

- Estou com febre?
- Eu estou com febre?

У меня температура?

Estou com febre.

У меня температура.

- Eu não estou com febre.
- Não estou com febre.

У меня нет температуры.

- Tom está com febre.
- O Tom está com febre.

У Тома температура.

- Acho que estou com febre.
- Creio que tenho febre.

- Думаю, у меня жар.
- Я думаю, что у меня температура.

Tenho uma febre alta.

У меня высокая температура.

Mamãe está com febre.

- У мамы температура.
- У мамы жар.

Você está com febre.

- У тебя жар.
- У Вас температура.
- У тебя температура.

Você está com febre?

- У тебя температура?
- У вас жар?
- У Вас температура?
- У Вас есть температура?
- У тебя есть температура?

Ele ainda tem febre?

У него всё ещё есть температура?

Ela ainda tem febre?

У неё всё ещё есть температура?

Não estou com febre.

У меня нет температуры.

Tom está com febre?

- У Тома жар?
- У Тома температура?

O sujeito tem febre.

У парня температура.

- Estou com uma leve febre.
- Estou com um pouco de febre.

- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.

Se você tiver febre alta,

если у вас высокая температура,

A febre me dá calafrios.

От лихорадки у меня озноб.

Você não está com febre.

- У тебя нет температуры.
- У Вас нет температуры.

Estou com uma leve febre.

У меня небольшая температура.

Tom está com febre alta.

У Тома высокая температура.

Sami está com febre amarela.

У Сами жёлтая лихорадка.

- Há quanto tempo você está com febre?
- Há quanto tempo estás com febre?

Давно у тебя эта температура?

Você ficou com febre hoje, não?

Тебя сегодня немного лихорадит, не так ли?

Tom está de cama com febre.

- Том в постели с высокой температурой.
- Том лежит в постели с температурой.

Parece que eu estou com febre.

Кажется, у меня температура.

Estava com uma febre muito alta.

У меня была очень высокая температура.

O paciente não estava com febre.

У пациента не было температуры.

- Estou com tosse e um pouco de febre.
- Tenho tosse e um pouco de febre.

У меня кашель и немного лихорадит.

- Há quanto tempo o senhor está com febre?
- Há quanto tempo a senhora está com febre?

- Давно у тебя эта температура?
- Давно у Вас эта температура?

Eu estava com uma febre muito alta.

У меня была очень высокая температура.

Peguei um resfriado e estou com febre.

Я простудился, и у меня температура.

Eu acho que você está com febre.

- Я думаю, что у тебя жар.
- Я думаю, что у вас жар.
- Я думаю, что у тебя высокая температура.
- Я думаю, что у вас высокая температура.
- По-моему, у тебя температура.

Eu tive uma pequena febre de manhã.

У меня сегодня утром была небольшая температура.

Estou preocupado com a febre alta dele.

Меня беспокоит его высокая температура.

O vírus o deixa com muita febre.

У него лихорадка из-за вируса.

Estou com dor de garganta e febre.

- У меня температура, и горло болит.
- У меня больное горло и температура.
- Я с больным горлом и с температурой.

Ele tem tido febre nestes últimos dias.

В последние дни его лихорадило.

- Estou com febre e me dói o corpo inteiro.
- Estou com febre e me dói o corpo todo.

У меня температура и боль во всём теле.

Além do nariz congestionado, também sofro de febre.

У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.

Você está com febre e não deveria sair.

У тебя жар, и тебе не следует выходить на улицу.

Você está com febre? Suas bochechas estão vermelhas.

У тебя жар? Ты красный как помидор.

Estou com tosse e um pouco de febre.

- У меня кашель и немного лихорадит.
- У меня кашель и небольшая температура.

Fizemos baixar a febre, mas a tosse continuou.

Температуру мы сбили, а кашель остался.

Tom tem tido febre pelos últimos três dias.

Последние три дня Тома лихорадило.

Minha filha está com febre. Devo chamar um médico?

У моей дочери жар. Вызывать ли мне доктора?

Você está com febre e a sua garganta dói?

У тебя температура и болит горло?

“Eles disseram que eu tinha febre leve, bem mais leve.

«Они сказали, у вас небольшая температура, но это не страшно.

Então estamos com febre sim, mas não podemos queimar quando quisermos

поэтому у нас жар, да, но мы не можем сжечь, когда захотим

Estou com a garganta inflamada e com um pouco de febre.

У меня болит горло и небольшая температура.

Antes da chegada dos europeus, a febre-amarela não constituía um problema.

До прибытия европейцев проблемы жёлтой лихорадки не существовало.

- Eu não tenho febre, mas me dói a garganta. Eu também não consigo respirar direito.
- Eu não estou com febre, mas a garganta está doendo. Eu também não consigo respirar direito.

Температуры у меня нет, но у меня болит горло. Также мне трудно дышать.

Se esta febre não passar, o melhor que temos a fazer é chamar um médico.

Если лихорадка не спадёт, то лучшее, что мы можем сделать — обратиться к врачу.

Doutor, o meu filho está com febre muito alta e agora começou a vomitar. Será que é dengue?

Доктор, у моего сына очень высокая температура, и его стало тошнить. Это лихорадка денге?