Translation of "Tampouco" in Russian

Ela tampouco me escreveu.

Она тоже мне не писала.

Tom não quer isso tampouco.

Том этого тоже не хочет.

Não falo russo nem você tampouco.

- Я не говорю по-русски, и ты тоже.
- Я не говорю по-русски, и вы тоже.

Se não houvesse pessimistas, tampouco haveria otimistas.

Если бы не было пессимистов, то не было бы и оптимистов.

Tomás não gosta de gatos, nem tampouco Maria.

Том не любит кошек, и Мария тоже их не любит.

- Eu tampouco gosto disso.
- Eu também não gosto disso.

Мне тоже это не нравится.

Não me arrependo do que fiz, tampouco tenho remorso.

Я не сожалею о том, что сделал, и у меня нет угрызений совести.

Não, eu não tenho namorado, e não tenho namorada tampouco.

Нет, у меня нет парня, и девушки тоже нет.

Eu nunca estive em Nova York, tampouco minha irmã esteve.

Я никогда не был в Нью-Йорке, и моя сестра тоже.

Não é a primeira vez que erro e tampouco será a última.

Я ошибаюсь не в первый раз и не в последний.

- Não fala inglês, tampouco espanhol.
- Ele não fala nem inglês e nem espanhol.

Он не говорит ни по-английски, ни по-испански.

Eu nunca discuti com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal.

Я никогда не спорил с моей мачехой, и для этого не было причин.

Não tomarei o que é dos outros, mas tampouco abrirei mão do que é meu.

Я чужого не возьму, но и своего не отдам.

- Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós.
- Nosso vizinhos não nos agradam e eles também não gostam da gente.

Мы не любим наших соседей, и они нас так же.

- Não sei falar ou escrever em Francês.
- Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.
- Não sei ler nem falar francês.

Я не могу ни читать, ни писать на французском.

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.