Translation of "Surpreender" in Russian

- Eu estava esperando surpreender o Tom.
- Eu esperava surpreender Tom.

Я надеялся удивить Тома.

Você vai se surpreender

вы будете удивлены

Isso pode te surpreender.

Это может удивить вас.

Eu esperava surpreender Tom.

- Я надеялся удивить Тома.
- Я надеялся застать Тома врасплох.

Tom queria surpreender Mary.

- Том хотел сделать Мэри сюрприз.
- Том хотел удивить Марию.

Eu não queria te surpreender.

- Я не хотел заставать тебя врасплох.
- Я не хотел заставать вас врасплох.

Isso não chegou a me surpreender muito.

Но это меня не сильно удивило.

Eles vão surpreender-se de ver você aqui.

Они будут удивлены, увидев вас здесь.

- Ele continua a me surpreender.
- Ele continua me surpreendendo.

Он не перестаёт меня удивлять.

Levando em conta a hora, não é de se surpreender que não haja muita gente.

Принимая во внимание время, я не удивлён, что людей не так много.

Hoje esqueci completamente de tomar meu remédio. Não é de surpreender que esteja me sentindo tão mal.

Сегодня я совсем забыл принять лекарство. Не удивительно, что так плохо чувствую себя.