Translation of "Sábios" in Russian

O esperanto torna os sábios mais sábios e os tontos menos tontos.

Эсперанто делает мудрецов ещё мудрее, а глупцов менее глупыми.

Homens sábios podem não ser muito instruídos, homens muito instruídos podem não ser sábios.

Мудрые люди могут не быть высокообразованны, люди с превосходным образованием могут не быть мудрыми.

Felizes são aqueles que se creem sábios.

Счастливы те, кто считает себя мудрецами.

Os antigos egípcios eram genialmente sábios e criaram uma civilização.

Древние египтяне были очень мудрыми и создали цивилизацию.

Tom deixou a barba crescer porque pensava que todos os homens sábios têm barba.

Том отрастил бороду, потому что думал, что все мудрые люди носят бороду.

Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.

Мудрые говорят об идеях, интеллектуалы — о фактах, а простой человек о том, что ест.

Os sábios preferem o bem ao prazer; os tolos, levados por desejos carnais, preferem o prazer ao bem.

Мудрецы предпочитают удовольствию благо; глупцы же, побуждаемые плотскими желаниями, предпочитают благу удовольствие.

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.