Translation of "Esperanto" in Russian

- Você fala esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Você fala em Esperanto?
- Falas esperanto?

Ты говоришь на эсперанто?

- Fale em Esperanto.
- Fale em esperanto!
- Falem em esperanto.

Говорите на эсперанто.

- Você fala esperanto?
- Vocês falam esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Tu sabes falar esperanto?

- Ты говоришь на эсперанто?
- Вы говорите на эсперанто?

- Eu falo esperanto.
- Eu falo Esperanto.

Я говорю на эсперанто.

Aprenderei Esperanto.

Я выучу эсперанто.

Estudo Esperanto.

Я изучаю эсперанто.

- Sua amiga fala esperanto?
- Seu amigo fala esperanto?

- Твой друг говорит на эсперанто?
- Ваш друг говорит на эсперанто?

Fala-se Esperanto.

Говорят на эсперанто.

Viva o Esperanto!

Да здравствует эсперанто!

O esperanto vencerá.

Эсперанто победит.

Divulgue o esperanto!

Распространяйте эсперанто!

Difunda o esperanto!

Распространяйте эсперанто!

Fale em esperanto!

Говори на эсперанто!

Onde aprendeste esperanto?

- Где ты выучил эсперанто?
- Где вы выучили эсперанто?

Quem fala Esperanto?

Кто говорит на эсперанто?

- Tens algum livro em Esperanto?
- Você tem livros em Esperanto?
- Vocês têm livros em Esperanto?

- У вас есть книги на эсперанто?
- У тебя есть книги на эсперанто?

Você escreve em Esperanto?

Вы пишете на эсперанто?

Você fala esperanto, certo?

Ты говоришь на эсперанто, не так ли?

Como você aprendeu Esperanto?

- Как Вы учили эсперанто?
- Как ты выучила эсперанто?

Hoje decidi aprender esperanto.

Сегодня я решил изучать эсперанто.

Deus também sabe esperanto.

Бог тоже понимает эсперанто.

Eles estão aprendendo esperanto.

Они изучают эсперанто.

Alguém aqui sabe esperanto?

Кто-нибудь здесь знает эсперанто?

Eu gosto de Esperanto.

- Мне нравится эсперанто.
- Я люблю эсперанто.

- Zamenhof foi o criador do Esperanto.
- Zamenhof foi quem criou o Esperanto.

Заменгоф - создатель эсперанто.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitas amigas que falam esperanto.

У меня много друзей, говорящих на эсперанто.

- O esperanto é fácil de se pronunciar.
- Esperanto é fácil de pronunciar.

- Произношение в эсперанто лёгкое.
- В эсперанто лёгкое произношение.

Por que você aprende Esperanto?

- Почему ты учишь эсперанто?
- Зачем ты учишь эсперанто?

Você é professor de Esperanto?

Вы преподаватель эсперанто?

Falo muito mal o Esperanto.

Я очень плохо говорю на эсперанто.

Existe no Esperanto artigo definido?

Существует ли в эсперанто определённый артикль?

Por favor, falem em esperanto.

Пожалуйста, говорите на эсперанто.

Desde quando você estuda Esperanto?

Как давно ты учишь эсперанто?

Betty fala esperanto muito bem.

Бетти очень хорошо говорит на эсперанто.

Aprender Esperanto é muito interessante.

Изучать эсперанто очень интересно.

É muito divertido aprender Esperanto.

Изучать эсперанто очень весело.

Eu estou aprendendo esperanto agora.

- Я сейчас учу эсперанто.
- Я сейчас изучаю эсперанто.

Desculpe o meu pobre esperanto.

Простите мой скудный эсперанто.

Vocês começaram a aprender esperanto.

Вы начали изучать эсперанто.

Você começou a aprender esperanto.

Ты начал учить эсперанто.

Nesta loja se fala esperanto.

В этом магазине говорят на эсперанто.

O esperanto une a humanidade.

Эсперанто объединяет человечество.

Eu comecei a aprender Esperanto.

- Я начала учить эсперанто.
- Я только начал учить эсперанто.

Eu decidi aprender Esperanto hoje.

Сегодня я решил изучать эсперанто.

Esperanto é uma língua artificial.

Эсперанто - это искусственный язык.

Eu estudo Esperanto em casa.

Я изучаю эсперанто дома.

Além do Esperanto, sei o alemão.

Кроме эсперанто я знаю немецкий.

Falo em Esperanto e em russo.

Я говорю на эсперанто и на русском.

O Dr. Zamenhof iniciou o Esperanto.

Доктор Заменгоф создал эсперанто.

O esperanto é fácil de pronunciar.

В эсперанто лёгкое произношение.

O esperanto é difícil de aprender?

- Эсперанто трудно выучить?
- Сложно ли овладеть эсперанто?

Minha frase em esperanto está correta?

Моё предложение на эсперанто верно?

Ainda gosto de escrever em esperanto.

- Я до сих пор люблю писать на эсперанто.
- Мне до сих пор нравится писать на эсперанто.

Apesar dos 'esperantistas', o Esperanto existe.

Эсперанто существует вопреки эсперантистам.

Esperanto é uma língua internacional planejada.

Эсперанто — международный плановый язык.

A pronúncia do esperanto é fácil.

Произношение в эсперанто лёгкое.

Odiamos o Esperanto e seu movimento.

Мы ненавидим эсперанто с его движением.

Katalin dedicou sua vida ao esperanto.

Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.

Ele escreveu muitas frases em esperanto.

Он написал много предложений на эсперанто.

Eu aprendi esperanto em quatro meses.

Я выучил эсперанто за четыре месяца.

O esperanto é uma língua útil.

Эсперанто - полезный язык.

Na China também se estuda esperanto.

В Китае также изучают эсперанто.

O esperanto é uma língua legal!

Эсперанто — клёвый язык!

Zamenhof é o criador do Esperanto.

Заменгоф - создатель эсперанто.

Que significa esta frase em esperanto?

Что означает это предложение на эсперанто?

Eu escrevi muitas frases em esperanto.

Я написал много предложений на эсперанто.

O Esperanto é uma língua interessante.

Эсперанто — интересный язык.

Por que você está estudando esperanto?

- Почему ты учишь эсперанто?
- Зачем ты учишь эсперанто?
- Зачем вы учите эсперанто?

Onde é que ele aprendeu esperanto?

Где он выучил эсперанто?

Sou um crocodilo que fala Esperanto.

Я крокодил, говорящий на эсперанто.

Eu falo Esperanto há muito tempo.

Я уже давно говорю на эсперанто.

- Você quer que a sua mulher fale esperanto?
- Você quer que a tua esposa fale esperanto?

Ты хочешь, чтобы твоя жена говорила на эсперанто?

- Há quanto tempo você começou a aprender esperanto?
- Há quanto tempo vocês começaram a aprender esperanto?

Как давно вы начали учить эсперанто?

Há muito tempo que você aprende Esperanto?

Ты давно учишь эсперанто?

Acaso há aqui alguém que fale Esperanto?

Есть здесь кто-нибудь, кто говорит на эсперанто?

Ela fala em Esperanto e em português.

Она говорит на эсперанто и португальском.

Sinto muito; não falo esperanto muito bem.

Извините, я не очень хорошо говорю на эсперанто.

Nunca é demasiado tarde para aprender Esperanto.

Никогда не поздно выучить эсперанто.

Meu amigo Alexandre ensina alemão e esperanto.

Мой друг Александр преподаёт немецкий и эсперанто.

Até o meu papagaio consegue falar Esperanto.

- Даже мой попугай говорит на эсперанто.
- Даже мой попугай умеет говорить на эсперанто.

Zamenhof, o iniciador do esperanto, era oftalmologista.

Заменгоф - основоположник эсперанто - был врачом-окулистом.

A gramática do esperanto é muito simples.

Грамматика эсперанто очень проста.

Esperanto, idioma oficial da União Europeia, já!

Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!

O Esperanto não é propriedade de ninguém.

Эсперанто не является чьей-то собственностью.