Translation of "Ricos" in Russian

Os ricos estão ficando mais ricos.

- Богатые становятся ещё богаче.
- Богатые богатеют.

Ambos ficaram ricos.

Они оба разбогатели.

Eles são ricos.

Они богаты.

Não somos ricos.

- Мы не богаты.
- Мы не богатые.

Ambos são muito ricos

оба очень богаты

Nós dois somos ricos.

Мы оба богаты.

Eles não são ricos.

Они небогаты.

Nós não somos ricos.

- Мы не богаты.
- Мы небогаты.
- Мы не богатые.

Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

- Os ricos não estão sempre felizes.
- Os ricos não são sempre felizes.

Богатые не всегда счастливы.

- Tanto Tom quanto eu somos ricos.
- Tanto Tom quanto eu estamos ricos.

Мы с Томом оба богаты.

- Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

Os ricos têm muitos amigos.

У богатых много друзей.

Pais ricos para todo mundo!

Всем богатых родителей!

- Às vezes, os ricos menosprezam os pobres.
- Os ricos, às vezes menosprezam os pobres.

Богатые порой презирают бедных.

Os ricos nem sempre são felizes.

- Богатые не всегда счастливы.
- Богатые тоже плачут.

- Nós somos ricos.
- Nós somos ricas.

- Мы богаты.
- Мы богатые.

O Robin Hood roubou os ricos.

- Робин Гуд грабил богатых.
- Робин Гуд грабил богачей.

Esses são ricos que têm amigos.

Те богаты, у кого есть друзья.

Às vezes, os ricos desprezam os pobres.

Богатые порой презирают бедных.

Eis que eles são tão ricos quanto Karun

Вот, они так же богаты, как Карун

A distância entre ricos e pobres está aumentando.

Пропасть между богатым и бедным становится все шире.

Que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

что создает один из самых богатых подводных миров на планете.

Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito.

Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.

Tom é um dos homens mais ricos de Boston.

Том - один из богатейших людей в Бостоне.

Singapura é um dos países mais ricos da Ásia.

Сингапур — это одна из богатейших стран Азии.

Isso é o quanto eles são ricos quando eles

Вот как они богаты, когда они

- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
- O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.

Богатые богатеют, а бедные беднеют.

Mas, pela primeira vez nos ricos, essa situação é afetada

Но впервые в богатых, эта ситуация затронула

- Eu não gosto dos ricos.
- Não gosto de gente rica.

- Я не люблю богачей.
- Не люблю богачей.

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

Богатые не всегда счастливее бедных.

- Você é rica.
- Você é rico.
- Vocês são ricos.
- Vocês são ricas.

- Ты состоятельный.
- Вы состоятельный.

- Você não é rico.
- Você não está rico.
- Você não é rica.
- Você não está rica.
- Vocês não são ricos.
- Vocês não são ricas.
- Vocês não estão ricos.
- Vocês não estão ricas.

- Ты не богат.
- Ты не богата.
- Вы не богаты.

Podemos seguramente abandonar a doutrina dos anos 1980, expressamente aquela em que os ricos não trabalhavam, porque tinham muito pouco dinheiro; e os pobres, porque tinham demais.

Мы можем безопасно оставить доктрину восьмидесятых, а именно, что богатые не работали, потому что у них было слишком мало денег, бедные, потому что у них было много.