Translation of "Nele" in Russian

- Eu creio nele.
- Eu acredito nele.
- Acredito nele.

- Я верю в него.
- Я в него верю.

- Confiamos nele.
- Nós confiamos nele.

- Мы доверяем ему.
- Мы ему доверяем.

Atira nele!

Стреляй в него!

- Tu podes confiar nele.
- Pode confiar nele.

- Ему можно доверять.
- Ты можешь ему доверять.
- Вы можете ему доверять.

- Tom confia nele.
- O Tom confia nele.

Том ему доверяет.

- Fique de olho nele.
- Fica de olho nele.
- Fiquem de olho nele.

- Приглядывай за ним.
- Приглядывайте за ним.

- Eu confio totalmente nele.
- Eu confio nele plenamente.

Я ему полностью доверяю.

- Fique de olho nele.
- Fica de olho nele.

- Приглядывай за ним.
- Приглядывайте за ним.

- Será que podemos confiar nele?
- Podemos confiar nele?

Мы можем ему доверять?

Pode confiar nele.

- Ты можешь положиться на него.
- Вы можете положиться на него.
- Можешь на него положиться.
- Можете на него положиться.

Ninguém acredita nele.

Ему никто не верит.

Ela bateu nele.

Она ударила его.

Não confie nele.

Не доверяй ему.

Ninguém acreditou nele.

- Никто ему не верил.
- Никто ему не поверил.
- Ему никто не поверил.

Posso confiar nele?

Я могу ему доверять?

Não confiem nele.

Не доверяйте ему.

Posso confiar nele.

- Я могу ему доверять.
- Я могу ей доверять.

Tom confiou nele.

- Том доверял ему.
- Том ему доверял.

Eu votei nele.

Я голосовал за него.

Eu acreditei nele.

- Я ему поверил.
- Я ему верил.

Não acredite nele!

- Не верь ему.
- Не верь ему!
- Не верьте ему!

Ela atirou nele.

- Она подстрелила его.
- Она выстрелила в него.

Ela confia nele.

Она ему доверяет.

- Eu não acredito nele mais.
- Não acredito nele mais.

Я больше ему не верю.

- No princípio, não criam nele.
- No princípio, não acreditavam nele.

Сначала они ему не поверили.

- Você não deveria confiar nele.
- Você não deve confiar nele.

Ты не должен ему доверять.

Ele não está nele

он не в этом

Ninguém mais confia nele.

- Ему больше никто не доверяет.
- Ей больше никто не доверяет.

Não coloque apelidos nele.

- Не обзывайте его.
- Не обзывай его.

Não prestei atenção nele.

Я не обратил на него внимания.

Eu não confio nele.

Я ему не доверяю.

Ela bateu forte nele.

Она сильно ударила его.

Ninguém vai acreditar nele.

Никто ему не поверит.

Eu vou atirar nele.

Я пристрелю его.

Tu podes confiar nele.

- Ты можешь ему доверять.
- Ты можешь ей доверять.

Você confia completamente nele.

Ты полностью ему доверяешь.

Apenas não confio nele.

- Я просто не доверяю ему.
- Я просто ему не доверяю.

Como posso confiar nele?

- Как я могу доверять ему?
- Как я могу ему доверять?

Você pensa muito nele?

- Ты много думаешь о нём?
- Ты часто о нём думаешь?
- Вы часто о нём думаете?

Seus pais confiam nele.

Родители доверяют ему.

Não posso confiar nele.

- Я не могу ему доверять.
- Я не могу на него полагаться.

- Observa-o.
- Repara nele.

Наблюдай за ним.

Não acredito mais nele.

Я ему больше не верю.

Você vai escrever nele?

Ты собираешься написать это?

- Então você está nele?

-Так ты в?

- Você tem de prestar atenção nele.
- Você deve prestar atenção nele.

Ты должен обращать на него внимание.

- Você deve prestar atenção nele.
- Você tem que prestar atenção nele.

Ты должен обращать на него внимание.

- A princípio, não acreditei nele.
- No começo eu não acreditei nele.

- Сначала я ему не верил.
- Сначала я ему не поверил.

- Eu sabia que podia confiar nele.
- Sabia que podia confiar nele.
- Eu sabia que eu podia confiar nele.

- Я знал, что могу доверять ему.
- Я знал, что могу ему доверять.
- Я знала, что могу ему доверять.
- Я знала, что могу доверять ему.

- Ela pensa nele todo o tempo.
- Ela pensa nele o tempo todo.

- Она постоянно думает о нём.
- Она всё время думает о нём.
- Она всё время о нём думает.
- Она постоянно о нём думает.

- Sempre penso nele quando estou só.
- Sempre penso nele quando estou sozinho.

Я всегда думаю о нём, когда бываю один.

Já não confio mais nele.

- Я ему больше не доверяю.
- Я ей больше не доверяю.

Eu tenho absoluta confiança nele.

Я ему полностью доверяю.

As crianças jogaram pedras nele.

- Дети бросали в него камни.
- Дети кидались в него камнями.

Você deve prestar atenção nele.

- Ты должен обращать на него внимание.
- Ты должен обратить на него внимание.
- Ты должен обратить на неё внимание.
- Ты должен обращать на неё внимание.
- Ты должен быть с ним внимателен.
- Ты должен быть с ней внимателен.
- Ты должна быть с ним внимательна.
- Ты должна быть с ней внимательна.
- Ты должна обратить на него внимание.
- Ты должна обратить на неё внимание.
- Ты должна обращать на него внимание.
- Ты должна обращать на неё внимание.

Eu não posso confiar nele.

Я не могу ему доверять.

Eu também não acredito nele.

Я тоже в это не верю.

Eu tinha de confiar nele.

- Мне приходилось ему доверять.
- Мне пришлось ему довериться.

Eu ainda não confio nele.

Я всё ещё не доверяю ему.

Ela não prestou atenção nele.

Она не обращала на него внимания.

Não se pode confiar nele.

Ему нельзя доверять.

Ela bateu nele muitas vezes.

Она била его ещё и ещё.

Ela deu um tapa nele.

Она дала ему пощечину.

Ela só pode confiar nele.

Она только ему может доверять.

Você ainda está pensando nele?

Ты всё ещё думаешь о нём?

Hoje já ninguém acredita nele.

В наши дни в него уже никто не верит.

Elas vão clicar nele. - Certo.

они нажмут на него. - Правильно.

Elas não vão clicar nele.

они не собираются на это нажимать.

Ou MacBook, você clicaria nele?

или MacBook в нем, вы нажмете на него?

Na altura, só conseguia pensar nele.

В то время я только о ней и думал.

Sempre penso nele quando estou sozinho.

- Я всегда думаю о нём, когда бываю один.
- Я всегда думаю о нём, когда бываю одна.

Ela pensa nele o tempo todo.

- Она постоянно думает о нём.
- Она постоянно о нём думает.

Não consigo parar de pensar nele.

Я не могу перестать о нём думать.

Fui tolo demais em acreditar nele.

- Я был достаточно глуп для того, чтобы поверить ему.
- Я была достаточно глупа для того, чтобы поверить ему.
- Я был так глуп, что поверил ему.
- Я была так глупа, что поверила ему.

Nunca acredite nele; é um mentiroso.

Никогда не верь ему, он врун.

Tem certeza que podemos confiar nele?

- Ты уверен, что мы можем ему доверять?
- Ты уверена, что мы можем ему доверять?
- Вы уверены, что мы можем ему доверять?
- Вы уверены, что мы можем доверять ему?
- Ты уверен, что мы можем доверять ему?
- Ты уверена, что мы можем доверять ему?

Eu votei nele no ano passado.

Я голосовал за него в прошлом году.

Os pais de Tom acreditaram nele.

Родители Тома ему поверили.

Ela bateu nele com um martelo.

Она его ударила молотком.

Ela bateu em mim, não nele.

Она меня ударила, а не его.

Ela atirou nele com uma metralhadora.

Она застрелила его из пулемёта.

Ela atirou nele com uma pistola.

- Она выстрелила в него из пистолета.
- Она застрелила его из пистолета.

Ela atirou nele com um rifle.

Она застрелила его из ружья.

- Podemos confiar nela?
- Podemos confiar nele?

- Мы можем ему доверять?
- Мы можем ей доверять?

Comprar e colocar meu nome nele.

покупаете и ставите мое имя?

- Confie nele. Ele é perito no assunto.
- Tenha confiança nele. Ele é especialista no assunto.

Доверься ему. Он в этом деле эксперт.

Que tolo eu sou para acreditar nele!

Как я был глуп, поверив ему!

Nele, ele argumentou que estátuas como esta

В нем он утверждал, что такие статуи