Translation of "Pesadelo" in Russian

Foi um pesadelo.

Это был кошмар.

Tive um pesadelo.

Мне приснился кошмар.

- Eu serei o seu pior pesadelo.
- Serei o teu pior pesadelo.
- Serei o seu pior pesadelo.
- Eu vou ser o teu pior pesadelo.
- Eu vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o teu pior pesadelo.

Я буду твоим худшим кошмаром.

Foi só um pesadelo.

Это был всего лишь плохой сон.

Isso é um pesadelo.

Это кошмар.

Despertei de um pesadelo.

Я проснулся от ночного кошмара.

Eu tive um pesadelo sobre vampiros.

Мне приснился ночной кошмар про вампиров.

Algo que parece saído de um pesadelo.

Фильм ужасов наяву.

Ontem à noite eu tive um pesadelo.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

Sinto-me como que acordado de um pesadelo.

Я чувствую себя, как будто очнулся от ночного кошмара.

Espero que este sonho não seja um pesadelo.

Я надеюсь, что этот сон не кошмар.

Ele teve um pesadelo e acordou coberto de suor.

Ему приснился ночной кошмар, и он проснулся весь в поту.

Para muitos, o sonho americano tornou-se um pesadelo.

Для многих "американская мечта" обернулась кошмаром.

- Tom teve um sonho ruim.
- Tom teve um pesadelo.

Тому приснился плохой сон.

O meu irmão mais novo disse que teve um pesadelo nessa noite.

Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон.

- Ajuda-me! Sonho com o mesmo desastre todas as noites!
- Tens de me ajudar! Tenho o mesmo pesadelo todas as noites.

Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.