Translation of "Ofereceu" in Russian

Ofereceu-me ajuda.

Он предложил мне помощь.

Tom se ofereceu.

- Том вызвался добровольцем.
- Том вызвался добровольно.

- Tom me ofereceu um chá.
- Tom me ofereceu um pouco de chá.

Том предложил мне чаю.

Ele se ofereceu para ajudar.

Он предложил помочь.

João ofereceu flores a Maria.

Хуан подарил цветы Марии.

Tom me ofereceu um emprego.

Том предложил мне работу.

Tom te ofereceu uma cerveja?

Том предложил тебе пива?

Ela me ofereceu uma cerveja.

Она предложила мне пиво.

Tom ofereceu o emprego a mim.

Они предложили эту работу мне.

Tom ofereceu sua cerveja para Maria.

Том предложил Мэри своё пиво.

Tom ofereceu uma cerveja a Maria.

- Том предложил Мэри кружку пива.
- Том предложил Мэри банку пива.

Tom ofereceu uma taça de vinho.

Том заказал бокал вина.

Tom me ofereceu meu primeiro emprego.

Том предложил мне моё первое место работы.

Tom me ofereceu um copo de café.

Том предложил мне чашку кофе.

Tom se ofereceu para ajudar a Mary.

Том вызвался помочь Мэри.

Tom me ofereceu um pouco de café.

Том предложил мне кофе.

Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.

Том предложил мне денег взаймы.

Tom ofereceu a Mary uma xícara de café.

Том дал Мэри чашку кофе.

Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu.

Том взял работу, что Мэри предложила ему.

O Tom ofereceu batatas fritas à Mary e ao John.

Том предложил Мэри и Джону немного картофельных чипсов.

Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta?

Ты помнишь человека, который подарил тебе велосипед?

Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade.

- Ни минуты не колебаясь, она охотно вызвалась помочь мне.
- Ни минуты не колеблясь, она охотно вызвалась помочь мне.

Tom se ofereceu para transportar-nos através do rio em seu barco.

Том предложил переправить нас через реку на своей лодке.

Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade.

Том вызвался покормить мою кошку, пока меня не будет в городе.

Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado.

Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.