Translation of "Observar" in Russian

Eu adoro observar aves.

Мне нравится смотреть на птиц.

É necessário observar as regras.

Необходимо соблюдать правила.

Observar as aves silvestres é muito divertido.

Наблюдать за птицами - хорошее развлечение.

Comprei um telescópio para observar as estrelas.

Я купила телескоп, чтобы наблюдать за звёздами.

Podem-se observar muitas estrelas no céu.

На небе можно увидеть много звёзд.

Mas se você observar um assunto assim,

но если вы посмотрите на подобный предмет,

Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

- Каждый водитель должен соблюдать правила дорожного движения.
- Всякий водитель должен соблюдать правила дорожного движения.

Costumava ser apenas uma ferramenta para observar nossa vila.

Раньше это был просто инструмент, чтобы посмотреть на нашу деревню.

- Nós vamos observar o analytics nesse vídeo e ver

- Мы будем следить за аналитикой на этом видео и посмотреть

Estou olhando o céu porque gosto de observar as nuvens.

Я смотрю на небо, потому что мне нравится наблюдать за облаками.

Começar a observar arquivos de áudio e usarão as palavras

начать смотреть аудио файлов и использования слов

Eu gosto de me deitar de costas e observar as nuvens passando.

Я люблю лежать на спине и смотреть, как проплывают облака.

De observar ainda mais profundamente o seu mundo. Foi um dia agradável, calmo e claro.

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

E permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.

Já há seis mil anos eles notaram que o Nilo sobe quando o sol aparece sob a estrela Sirius, e começa a baixar quando o sol está perto da constelação da Libra. Esse conhecimento levou-os a observar as estrelas e medir o tempo.

Шесть тысяч лет назад было замечено, что Нил разливается, когда Солнце восходит под Сириусом, и начинает мелеть, когда оно приближается к созвездию Весов. Это знание побудило египтян к наблюдению за звёздами и ведению календаря.