Translation of "Navegar" in Russian

Haverá bastante vento para navegar.

Будет достаточно ветра, чтобы плыть.

Isso significa navegar por minas abandonadas,

Это значит, что нас ждут нестабильные заброшенные шахты,

Gostaria de navegar ao redor do mundo.

- Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле.
- Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле.

Passa os fins de semana a navegar na Internet.

Он проводит выходные за сёрфингом в Интернете.

E precisamos de uma estrutura, uma forma de navegar através disso.

и хорошо было бы иметь какие-нибудь ориентиры.

Mas ela fornece ma simples e confiável jeito de navegar através de oceanos

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

O que é uma grande coisa se você está tentando navegar o oceano com apenas um compasso.

И это очень важно, если вы пытаетесь доплыть через океан, имея на руках только компас.

Quando eu era criança, fazia barquinhos de papel e os colocava para navegar na enxurrada, após a chuva.

Когда я был ребёнком, я делал бумажные кораблики и пускал их в ручье после дождя.