Translation of "Confiável" in Russian

- É confiável?
- Isso é confiável?

Это надёжно?

É confiável?

Это заслуживает доверия?

Você é confiável.

- Ты надёжный.
- Вы надёжные.
- Ты надёжная.

Tu és confiável.

Ты надёжный.

Tom é confiável.

- Том надёжный.
- Том - надёжный человек.

Eu sou confiável.

Я заслуживаю доверия.

Você é confiável?

Тебе можно доверять?

Tom é confiável?

Можно ли положиться на Тома?

Tom era muito confiável.

- Том был очень надёжен.
- Том был очень надёжным человеком.

Tom é muito confiável.

Том очень надёжный.

Ele é confiável demais.

Он слишком доверчив.

Você é confiável demais.

- Ты слишком доверчив.
- Ты слишком доверчива.
- Вы слишком доверчивы.

Ela é confiável demais.

Она слишком доверчива.

Ele não é confiável.

- На него нельзя рассчитывать.
- На него нельзя положиться.

Tom não é confiável.

- Том ненадёжен.
- Том ненадёжный.

Este método é confiável.

Это проверенный метод.

Você não é confiável.

Ты ненадёжный.

Ouvi de uma fonte confiável.

Я слышал это из надёжного источника.

- Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.
- Sendo honesto, ele não é um homem confiável.

Честно говоря, он ненадежный человек.

Pelo que eu sei, ele é confiável.

Насколько я знаю, ему можно доверять.

- É confiável?
- Isso é digno de crédito?

Это заслуживает доверия?

O Tom parece ser uma pessoa confiável.

Том производит впечатление надёжного человека.

Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.

Я получил это известие из надёжного источника.

- Ele é confiável.
- Ele é digno de confiança.

Он заслуживает доверия.

Tom me disse que você não é confiável.

- Том сказал мне, что ты ненадёжный человек.
- Том сказал мне, что Вы ненадёжный человек.
- Том сказал мне, что вы ненадёжные люди.

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável.

Насколько я знаю, он надёжный человек.

Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.

Насколько я могу судить, он честный и надежный.

Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.

Я ошибался, думая, что он заслуживает доверия.

Mas ela fornece ma simples e confiável jeito de navegar através de oceanos

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

- Tom não é de forma alguma confiável.
- O Tom não merece a mínima confiança.

Том чрезвычайно ненадёжен.