Translation of "Estrutura" in Russian

Tem uma estrutura circular.

имеет кольцевую структуру.

Bem, essa é a estrutura

Что ж, это структура...

Formiga cupim tornando esta estrutura

термит муравей делает эту структуру

Eles têm uma estrutura diferente

У них другая структура

É uma estrutura de aço.

Это стальная конструкция.

A estrutura não é segura.

Структуру нельзя назвать безопасной.

A estrutura do Google AMP.

рамки Google AMP.

Mas essa estrutura tem 12.000 anos!

но этой структуре 12 000 лет!

Nível muito alto e estrutura enorme

очень высокий уровень и огромная структура

Como eles ajustam essa estrutura impecável

как они корректируют эту безупречную структуру

Esta molécula tem uma estrutura cristalina.

Эта молекула имеет кристаллическую структуру.

O cérebro tem uma estrutura complexa.

Мозг имеет сложную структуру.

A estrutura do cérebro é complexa.

Структура мозга сложная.

Uma estrutura de compensação parece para

структура компенсации выглядит

Não é muito semelhante à estrutura da religião cristã em termos de estrutura e arquitetura.

Это не очень похоже на структуру христианской религии с точки зрения структуры и архитектуры.

Essa é a estrutura das histórias, certo?

Такова структура историй, так?

Mas as pessoas não conhecem essa estrutura

но люди не знают об этой структуре

A morfologia estuda a estrutura das palavras.

Морфология изучает структуру слов.

E na estrutura AMP, eles se certificam

И, с AMP рамки, они обеспечивают

A aparência da mesma estrutura pramit é surpreendente

Появление той же самой структуры Pramit удивительно

E este edifício está em uma estrutura perfeita

и это здание в идеальной структуре

Porque a estrutura familiar é mais robusta em nós

Потому что структура семьи в нас более устойчива

Pense no tamanho da estrutura agora para a formiga

Подумайте о размере строения муравья

Um castelo de areia é uma estrutura muito frágil.

Замок из песка - очень хрупкое сооружение.

A principal vantagem deste livro é sua estrutura conveniente.

Главным достоинством этой книги является её удобная структура.

Cerca de 30%, por apenas aproveitar a estrutura AMP.

примерно на 30%, просто используя структуру AMP.

Quero dizer, as pessoas construíram essa estrutura quando eram caçadores?

Я имею в виду, люди строили эту структуру, когда были охотниками-собирателями?

Francis Crick foi um dos descobridores da estrutura do DNA.

Фрэнсис Крик был одним из первооткрывателей структуры ДНК.

E precisamos de uma estrutura, uma forma de navegar através disso.

и хорошо было бы иметь какие-нибудь ориентиры.

Existe uma estrutura tão doce na parte de trás do pulgão

есть такая сладкая структура на задней части тли

Hoje, a construção de tal estrutura parece impossível com a tecnologia atual.

Сегодня строительство такой структуры кажется невозможным с современными технологиями.

Bem, como a santidade poderia sobreviver sem o nosso conhecimento da estrutura?

Хорошо, как святость могла выжить без нашего знания структуры?

Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.

Все члены структуры данных по умолчанию открыты.

Então a nuvem oort não é uma estrutura que protege o sistema solar

поэтому облако Оорта не является структурой, которая защищает солнечную систему

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.

Всякая человеческая работа, будь то литература, или музыка, или живопись, или архитектура, или ещё что-нибудь - это всегда портрет самого себя.

Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de "forte relação" entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.

Группа британских учёных обнаружила, по их словам, "сильную связь" между убеждениями человека и структурой его мозга.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.