Translation of "Esperou" in Russian

- Até Tom não esperou.
- Nem Tom esperou.
- Tom nem sequer esperou.

Даже Том не стал ждать.

Tom esperou.

Том ждал.

Tom esperou?

- Том ждал?
- Том подождал?

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

Он подождал десять минут.

Todo mundo esperou.

Все ждали.

Você esperou Tom?

- Ты ждал Тома?
- Вы ждали Тома?

Tom não esperou.

- Том не стал ждать.
- Том не ждал.

Tom esperou pacientemente.

Том терпеливо ждал.

Tom me esperou.

- Том меня подождал.
- Том меня ждал.

Até Tom esperou.

Даже Том ждал.

- Tom não esperou por você?
- Tom não esperou por ti?

- Том тебя не подождал?
- Том вас не подождал?

Quanto tempo você esperou?

- Долго ждал?
- Сколько времени вы прождали?

Tom esperou um pouco.

Том немного подождал.

Tom não esperou Maria.

- Том не стал ждать Мэри.
- Том не стал дожидаться Мэри.
- Том не подождал Мэри.

Tom esperou Maria sair.

Том подождал, пока Мэри уйдет.

Tom esperou o elevador.

Том ждал лифт.

Tom esperou por Mary.

Том ждал Мэри.

Ela esperou o ônibus.

Она ждала автобус.

Tom esperou lá fora.

- Том ждал снаружи.
- Том ждал на улице.

Tom esperou Maria ligar.

- Том ждал звонка от Мэри.
- Том ждал, пока Мэри не позвонит.

Ela o esperou ligar.

- Она ждала, что он позвонит.
- Она ждала его звонка.

Tom esperou Mary pacientemente.

Том терпеливо ждал Мэри.

Tom esperou no estacionamento.

Том ждал на парковке.

Ninguém, mas Tom esperou.

Все ждали, кроме Тома.

- Olga esperou Vera em vão.
- Olga esperou por Vera em vão.

Ольга напрасно ждала Веру.

- Tom conteve a respiração e esperou.
- Tom segurou a respiração e esperou.

Том затаил дыхание и стал ждать.

- Tom esperou Mary em seu carro.
- Tom esperou por Mary em seu carro.
- Tom esperou por Mary no carro dele.

Том ждал Мэри в машине.

Tom esperou Maria na estação.

- Том ждал Мэри на станции.
- Том ждал Мэри на вокзале.

Ela esperou horas e horas.

Она ждала часами.

Ele esperou pela sua vez.

Он ждал своей очереди.

Tom esperou que Mary continuasse.

Том ждал, пока Мэри продолжит.

Tom esperou Mary para começar.

Том ждал Мэри, чтобы начать.

Tom esperou por três horas.

Том ждал три часа.

Ele a esperou no aeroporto.

Он ждал её в аэропорту.

Tom esperou, mas ninguém veio.

- Том ждал, но никто не пришёл.
- Том подождал, но никто не пришёл.

- Todo mundo esperou.
- Todos esperaram.

Все ждали.

Tom não esperou muito tempo.

Том не очень долго ждал.

- Por que você não esperou pelo Tom?
- Por que você não esperou por Tom?
- Por que você não esperou o Tom?

- Почему ты не подождал Тома?
- Почему вы не подождали Тома?

Desculpe, você esperou na sua cara,

Извините, вы ждали на вашем лице,

Ele apertou o botão e esperou.

Он нажал на кнопку и стал ждать.

Tom pressionou o botão e esperou.

Том нажал на кнопку и стал ждать.

Ela te esperou por duas horas.

- Она два часа тебя ждала.
- Она прождала Вас два часа.
- Она два часа вас ждала.
- Она прождала тебя два часа.

Ela o esperou chegar em casa.

Она подождала, пока он придёт домой.

Tom esperou para ouvir de Mary.

Том ждал новостей от Мэри.

Tom esperou pacientemente por três horas.

Том терпеливо ждал три часа.

Você me esperou por muito tempo?

Ты долго меня ждал?

- Tom esperou a Mary por um longo tempo.
- Tom esperou a Mary por um bom tempo.

Том долго ждал Мэри.

O Jorge esperou uma hora na alfândega.

Хорхе прождал час на таможне.

Tom esperou que Maria destrancasse a porta.

Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь.

Tom esperou, porém Mary nunca mais voltou.

Том ждал, но Мэри так и не вернулась.

- O que você esperava?
- O que você esperou?

- Чего ты ожидал?
- Чего вы ожидали?

A Maria o esperou, mas ele não veio.

Мария его ждала, но он не пришёл.

Ele esperou diversos segundos e abriu a porta.

Он подождал несколько секунд и открыл дверь.

- Tom esperou no carro.
- Tom aguardou no carro.

Том ждал в машине.

- Você esperou?
- Você esperava?
- Você aguardou?
- Você aguardava?

- Ты ждал?
- Вы ждали?
- Ты подождал?
- Вы подождали?

- Quem mais esperou por Tom?
- Quem mais aguardou o Tom?
- Quem mais esperou o Tom?
- Quem mais aguardava o Tom?

Кто ещё ждал Тома?

- Tom esperou a sua vez.
- Tom aguardou sua vez.

- Том подождал своей очереди.
- Том ждал своей очереди.

O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse.

Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.

- Por que você não me esperou?
- Por que vocês não me esperaram?

- Почему ты меня не подождал?
- Почему вы меня не подождали?

O garçom deu-lhe o menu e esperou que ele escolhesse o jantar.

Официант подал ему меню и ожидает его решения насчёт ужина.

- O Tom esperou mais do que uma hora.
- O Tom aguardou mais que uma hora.

Том прождал больше часа.

- Por que você não esperou?
- Por que você não aguardou?
- Por que vocês não esperaram?

- Почему ты не подождал?
- Почему вы не подождали?