Translation of "Esperávamos" in Russian

- Obtivemos os resultados que esperávamos.
- Conseguimos os resultados que esperávamos.
- Alcançamos os resultados que esperávamos.

Мы получили результаты, на которые надеялись.

- Esperávamos que você tivesse esquecido.
- Nós esperávamos que você tivesse esquecido.
- Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido.
- Esperávamos que vocês tivessem esquecido.

Мы надеялись, что вы забудете.

- Não esperávamos isso de forma alguma.
- Nós não esperávamos isso de forma alguma.
- Não esperávamos isso de jeito nenhum.

Мы этого совсем не ожидали.

Quando menos esperávamos, ele apareceu.

Он появился, когда мы меньше всего этого ожидали.

Nós só não esperávamos isso.

Мы этого просто не ожидали.

- Esperamos um milagre.
- Nós esperamos um milagre.
- Esperávamos um milagre.
- Nós esperávamos um milagre.

Мы надеялись на чудо.

Esperávamos um estado mais natural, mas

мы ожидали более естественного состояния, но

Veio menos gente do que esperávamos.

Пришло меньше людей, чем мы ожидали.

Demorou mais tempo do que esperávamos.

Это заняло больше времени, чем мы ожидали.

Não esperávamos que você fizesse isso.

- Мы не ожидали, что ты это сделаешь.
- Мы не ожидали, что вы это сделаете.

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.

Quando lhe demos a notícia, não reagiu como esperávamos.

Когда мы сообщили ему новость, он не отреагировал так, как мы ожидали.

Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.

Мы ожидали теплый январь, но говорят, что эта зима — самая холодная за последние двадцать лет.