Translation of "Vizinhos" in Turkish

- Somos vizinhos.
- Nós somos vizinhos.

Biz komşuyuz.

Eles são vizinhos.

Onlar komşular.

Nós éramos vizinhos.

Biz eskiden komşuyduk.

Somos seus vizinhos.

- Biz sizin komşularınız.
- Komşunuzuz.

Os vizinhos reclamaram?

Komşular şikayet etti mi?

- Eu não conheço os meus vizinhos.
- Eu não conheço meus vizinhos.
- Não conheço meus vizinhos.

Komşularımı tanımıyorum.

- Você está incomodando os vizinhos.
- Vocês estão incomodando os vizinhos.

Komşuları rahatsız ediyorsunuz.

Vou incluir alguns vizinhos,

Bazı komşularımı da işin içine katacağım,

Seus vizinhos suspeitam dele.

Komşuları ondan kuşkulanıyor.

Nós vamos ser vizinhos.

Komşu olacağız.

Tom chamou os vizinhos.

Tom komşuları aradı.

Quem são seus vizinhos?

Sizin komşularınız kim?

Tom não tem vizinhos.

Tom hiç komşusu yok.

Eu tenho muitos vizinhos.

Benim birçok komşum var.

Tom tem vizinhos intrometidos.

Tom'un bazı meraklı komşuları var.

Eu não tenho vizinhos.

Benim komşularım yok.

Meus vizinhos me odeiam.

Komşularım benden nefret eder.

Meus vizinhos são canadenses.

Benim komşularım Kanadalıdır.

Vizinhos indo para o hospital

Komşular hastaneye gidiyor

Os Smith são vizinhos nossos.

Smith ailesi bizim komşumuzdur.

Os vizinhos chamaram a polícia.

Komşular polisi aradılar.

Estamos discutindo com os vizinhos.

Biz komşularla tartışıyoruz.

Meus vizinhos são meus amigos.

Komşularım benim dostlarımdır.

Tom tem uns vizinhos estranhos.

Tom'un birkaç garip komşusu var.

Eu odeio os meus vizinhos.

- Komşularımdan nefret ediyorum.
- Komşularımdan nefret ederim.

Eles são vizinhos aos alemães.

Onlar Almanlara yakınlar.

Tom e eu somos vizinhos.

Tom ve ben komşuyuz.

Tom e eu éramos vizinhos.

Tom ve ben komşuyduk.

Tom e Mary foram vizinhos.

Tom ve Mary komşuydular.

Eu acho que somos vizinhos.

Komşu olduğumuzu düşünüyorum.

Ele não conhece os vizinhos.

- O, komşularını tanımıyor.
- Komşularını tanımıyor.

Os meus vizinhos são franceses.

Komşularım Fransızdır.

Portugal e Espanha são vizinhos.

Portekiz ve İspanya komşular.

Ela não conhece os vizinhos.

O, komşularını tanımıyor.

Você tem inveja dos seus vizinhos?

Komşularınızı kıskanır mısın?

Ele é um dos meus vizinhos.

- O, benim komşularımdan biri.
- O, komşularımdan biri.

Tom não conhece os seus vizinhos.

Tom komşularını tanımıyor.

Meus vizinhos são pessoas muito agradáveis.

Komşularım çok güzel insanlar.

Nossos vizinhos estão discutindo de novo.

Komşularımız yine tartışıyorlar.

- Eles são vizinhos.
- Elas são vizinhas.

Onlar komşular.

Eu conheço todos os meus vizinhos.

Ben bütün komşularımı tanıyorum.

Estou de bem com os vizinhos.

- Benim komşularla aram iyi.
- Benim komşularla iyi ilişkilerim var.

Você está procurando por mais vizinhos?

Daha fazla komşu arıyor musun?

Eu não gosto de meus vizinhos.

Ben komşularımı sevmiyorum.

Não conheces os teus vizinhos, conheces?

Komşularını tanımıyorsun, değil mi?

Maria não conhece os vizinhos dela.

Mary komşularını tanımıyor.

Eu sou um dos seus vizinhos.

Ben senin komşularından biriyim.

Muitos dos meus vizinhos têm caquizeiros.

Komşularımın çoğunun hurma ağaçları var.

Amar nossos vizinhos é nosso dever.

Komşularımızı sevmek görevimizdir.

Eles têm sido bons vizinhos até hoje.

Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.

Eles estão de bem com seus vizinhos.

Onların komşuları ile iyi ilişkileri var.

Japão está em paz com seus vizinhos.

Japonya komşularıyla barış içindedir.

Eu não quero acordar os meus vizinhos.

Komşularımı uyandırmak istemiyorum.

Nós conhecíamos todos os vizinhos pelo nome.

Biz bütün komşuları adıyla bilirdik.

Tom é um dos vizinhos de Mary.

Tom, Mary'nin komşularından biridir.

O Tom e a Mary são vizinhos.

Tom ve Mary komşudur.

O Tom não gosta muito dos nossos vizinhos.

Tom komşularımızı çok sevmiyor.

Tom não se dava bem com seus vizinhos.

Tom komşularıyla iyi anlaşmadı.

Os vizinhos dizem que Maria bate no marido.

Komşular Mary'nin kocasını dövdüğünü söylüyor.

Os vizinhos dizem que Tom bate na mulher.

Komşular, Tom'un karısını dövdüğünü söylüyor.

Meus vizinhos já me explicaram quem é Björk.

Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar.

Vênus e Marte são os vizinhos da Terra.

Venus ve Mars dünyanın komşularıdır.

E vós mal conseguíeis as defender de seus vizinhos.

ve onları komşularınızdan zar zor savunabilirsiniz.

Tom fechou as persianas para os vizinhos não olharem.

Tom jaluzileri kapattı, bu yüzden komşular içeri bakamadı.

O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos.

Japonya ve Güney Kore komşudur.

Nossos vizinhos foram forçados a vender a casa deles.

Komşularımız evlerini satmak zorunda kaldılar.

Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos.

Tom komşularıyla geçinemiyor.

Tom alimentou o gato dos vizinhos enquanto estavam fora.

Tom onlar uzaktayken komşunun kedisini besledi.

Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos.

Komşularınla iyi geçinmeye çalışmalısın.

Como devemos cuidar de nossos idosos ou vizinhos em risco,

Yaşlı veya risk altındaki komşuların bakımına nasıl yaklaşmalıyız,

Este país rompeu as relações diplomáticas com os países vizinhos.

O ülke, komşu ülkelerle olan diplomatik ilişkileri kesti.

- Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós.
- Nosso vizinhos não nos agradam e eles também não gostam da gente.

Biz komşularımızı sevmiyoruz ve onlar da bizi sevmiyor.

Os vizinhos estão batendo na porta ao lado a manhã toda.

Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor.

Amar a Deus e aos vizinhos são os dois grandes mandamentos.

Tanrıyı ve komşuları sevmek iki büyük emirdir.

Um dos seus vizinhos reclamou de todo o lixo no seu quintal.

Komşularından biri ön bahçesindeki tüm ıvır zıvırdan şikayet etti.

Os meus vizinhos ricos são membros de um clube de golfe particular.

Zengin komşularım özel bir golf kulübüne üyedir.

Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos.

Çok fazla maddecilikle büyüdün ve şimdi komşularını kıskanıyorsun.

Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.

Onlar tatil için uzakta iken, komşuları köpeğe baktı.

- Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.
- Ajudar os vizinhos é uma boa ação.

Birinin komşusuna yardım etmek sevaptır.