Translation of "Plantas" in Russian

Ague as plantas.

- Полей цветы.
- Полейте цветы.

As plantas crescem.

Растения растут.

As plantas falam?

Растения могут разговаривать?

As árvores são plantas.

Деревья - это растения.

As plantas estão crescendo.

Растения растут.

Vendemos flores e plantas.

Мы продаём цветы и растения.

- Plantas morrem quando ficam sem água.
- As plantas morrem sem água.

Растения погибают без воды.

- Não esqueça de aguar as plantas.
- Não esqueça de regar as plantas.

Не забудь полить цветы.

Não há plantas na lua.

На Луне нет растений.

As plantas precisam ser regadas.

Растения нуждаются в поливе.

A maioria das plantas morreu.

Большинство растений погибло.

Todas as minhas plantas morreram.

Все мои цветы погибли.

Ela tem regado as plantas.

- Она полила растения.
- Она уже полила эти растения.
- Она полила цветы.

Tom está irrigando as plantas.

Том поливает цветы.

Ele fala com as plantas.

- Он разговаривает с растениями.
- Он разговаривает с цветами.

- Não te esqueças de regar as plantas!
- Não se esqueça de regar as plantas!
- Não se esqueçam de regar as plantas!

Не забудь полить цветы!

- Não te esqueças de regar as plantas!
- Não se esqueça de regar as plantas!

Не забудь полить цветы!

Você esqueceu de regar as plantas!

Ты забыл полить цветы!

Nenhum animal consegue existir sem plantas.

Ни одно животное не может существовать без растений.

Você fala com as suas plantas?

- Ты разговариваешь со своими растениями?
- Вы разговариваете со своими растениями?

Flora é o conjunto de plantas.

Флора — совокупность растений.

Porque plantas verdes simbolizam mais recursos naturais.

потому что зеленые растения — это ресурсы.

Tais plantas são encontradas somente no Brasil.

Такие растения встречаются только в Бразилии.

As plantas não podem crescer sem água.

Растения не могут расти без воды.

As plantas não podem crescer sem ar.

Растения не могут расти без воздуха.

Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes.

Грибы и растения принадлежат к разным царствам.

As plantas morreram por falta de chuva.

Отсутствие дождя вызвало гибель растений.

Todas as plantas precisam de água e luz.

Всем растениям нужны вода и свет.

No Brasil, existem muitas espécies de plantas medicinais.

В Бразилии растёт множество видов лекарственных растений.

As plantas precisam de água e luz solar.

Растениям нужны вода и солнце.

As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.

- Для роста растениям требуется CO2.
- Для роста растениям требуется углекислый газ.

As plantas verdes absorvem o gás carbônico da atmosfera.

Зелёные растения поглощают углекислый газ из атмосферы.

Dedicou-se ao estudo das plantas e dos animais.

Он посвятил себя изучению растений и животных.

Estas plantas estão muito pequenas. Acho que não vão crescer.

Эти растения слишком маленькие. Не думаю, что они вырастут.

"O que você está fazendo?" "Estou observando minhas plantas crescerem".

"Что ты делаешь?" - "Наблюдаю за тем, как растут мои растения".

Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho.

Растить дочь - это как поливать сад твоего соседа.

A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.

Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.

A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.

Свет так же необходим растениям, как и вода.

Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.

В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений.

Lutamos contra o crescimento de plantas invasoras, pois elas podem destruir o ecossistema.

Мы боремся с инвазивными видами растений, так как они могут разрушить экосистему.

- Posso usar esse espaço para cultivar plantas?
- Posso usar este lugar para cultivar verduras?

Я могу использовать эту землю для выращивания овощей?

Mas logo percebi que ela não sabia absolutamente nada sobre como cuidar de plantas.

Но вскоре я выяснил, что она вообще ничего не понимает в уходе за растениями.

As folhas são para as plantas o que os pulmões são para os animais.

- Листья для растений - то же, что лёгкие для животных.
- Листья для растений как лёгкие для животных.

Em outras culturas, as bolas eram preenchidas com terra, grãos, restos de plantas e às vezes até com pedaços de metal.

В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.

A trufa é um fungo que vive em simbiose com as raízes de algumas plantas como carvalhos, aveleiras, faias, álamos e salgueiros.

Трюфель — это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.

A frase é a flor; o seu sentido é o pólen. O tradutor é qual abelha; a tradução nada mais é que a polinização entre plantas diversas – leva a vida...

Предложение подобно цветку; его смысл — пыльца. Переводчик подобен пчеле; перевод — всего лишь опыление между разными растениями; оно несёт жизнь...