Translation of "Inclinou" in Russian

Tom inclinou-se para beijar Maria.

Том наклонился поцеловать Мэри.

O menino inclinou-se perante a mim.

Мальчик поклонился мне.

Tom inclinou-se para amarrar os sapatos.

- Том наклонился завязать шнурки.
- Том наклонился, чтобы завязать шнурки.

Tom se inclinou e pegou a moeda.

- Том нагнулся и подобрал монетку.
- Том остановился и подобрал монету.

Tom se inclinou um pouco para a frente.

- Том немного наклонился вперёд.
- Том чуть наклонился вперёд.

O médico inclinou-se sobre o rapaz doente.

Доктор склонился над больным мальчиком.

Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.

Он кивнул в ответ на мой вопрос.

Esparta sempre inclinou-se à guerra; Atenas, à política.

Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике.

O Tom se inclinou para mim quando ele passou.

Проходя мимо, Том отвесил мне поклон.

Tom se inclinou e sussurrou algo no ouvido de Mary.

Том склонился и прошептал что-то Мэри на ухо.