Translation of "Falantes" in Russian

No folclore do mundo todo existem animais falantes.

В фольклоре всех народов есть говорящие животные.

- Admiro falantes nativos de inglês que estão aprendendo tcheco.
- Eu admiro falantes nativos de inglês que estão aprendendo tcheco.

Я восхищаюсь носителями английского языка, которые учат чешский.

Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.

- В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.
- В мире более восьмисот тысяч людей, говорящих по-баскски.

Chinês é a língua com mais falantes nativos no mundo.

Китайский — язык с наибольшим в мире количеством носителей.

A maioria dos falantes de inglês não conhece muitas palavras inglesas.

Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.

Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto-falantes.

Не размещайте приставку рядом с магнитами или звуковыми колонками, генерирующими магнитное поле.

É difícil encontrar falantes nativos de Árabe em Dubai, onde a maioria das pessoas fala Inglês.

Трудно найти носителей арабского языка в Дубае, где большинство людей говорит по-английски.

Está ficando fácil achar arquivos de áudio feitos por falantes nativos para praticamente qualquer lingua que você possa querer estudar.

Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.

Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.

Франкоговорящие люди часто добавляют пробелы перед знаками пунктуации и в тех языках, в которых такое обычно считается некорректным.

Falantes nativos conhecem as regras de sua língua, mas apenas inconscientemente. A tarefa do linguista é extrair essas regras e descrevê-las explicitamente.

Носители языка знают его правила, но лишь бессознательно. Задача лингвиста — выявить эти правила и эксплицитно описать.

- Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos.
- Todos os professores de inglês da escla do meu filho são nativos.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.