Translation of "Estrangeira" in Russian

Qual língua estrangeira tu estudas?

Какой иностранный язык ты учишь?

A esposa dele parece estrangeira.

Его жена, похоже, иностранка.

Você estuda alguma língua estrangeira?

- Изучаете ли вы какой-нибудь иностранный язык?
- Вы изучаете какой-нибудь иностранный язык?
- Ты изучаешь какой-нибудь иностранный язык?

Que língua estrangeira você está aprendendo?

Какой иностранный язык ты учишь?

- Você é estrangeiro?
- Você é estrangeira?

- Ты иностранец?
- Ты иностранка?
- Вы иностранец?
- Вы иностранка?

Não sei falar nenhuma língua estrangeira.

Я не говорю ни на одном иностранном языке.

Você sabe falar alguma língua estrangeira?

- Ты говоришь на каких-нибудь иностранных языках?
- Вы говорите на каких-нибудь иностранных языках?

Quando você olha para a fonte estrangeira

когда вы смотрите на иностранный источник

Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.

Хорошее владение иностранным языком требует времени.

Não é fácil falar uma língua estrangeira.

Нелегко говорить на иностранном языке.

Ele está ficando com uma estudante estrangeira?

Он встречается с иностранной студенткой?

Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.

Изучение иностранного языка требует много времени.

Ela é estrangeira, mas fala chinês excelentemente.

Она иностранка, но говорит по-китайски превосходно.

Na escola, nós aprendemos uma língua estrangeira.

В школе мы учим иностранный язык.

Que língua estrangeira você estuda na escola?

Какой иностранный язык ты изучаешь в школе?

- Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
- Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.

Далеко не просто овладеть иностранным языком.

É importante que você aprenda uma língua estrangeira.

Важно, чтобы ты выучил иностранный язык.

Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.

Овладеть иностранным языком требует терпения.

Não é fácil de aprender uma língua estrangeira.

- Нелегко выучить иностранный язык.
- Нелегко учить иностранный язык.

Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.

- Мало кто может говорить на другом языке идеально.
- Немногие могут говорить на иностранном языке в совершенстве.

Que língua estrangeira você estuda na sua escola?

Какой иностранный язык ты изучаешь в школе?

Aprender uma língua estrangeira é legal é divertido.

Изучать иностранные языки поистине интересно и весело.

Por que você está aprendendo uma língua estrangeira?

- Зачем ты учишь иностранный язык?
- Зачем вы учите иностранный язык?

É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

'Que língua estrangeira você está estudando?' "Estou estudando francês."

- "Какой язык ты изучаешь?" - "Я изучаю французский".
- "Какой язык Вы изучаете?" - "Я изучаю французский".

É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.

Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.

É realmente possível aprendermos uma língua estrangeira como um nativo?

Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?

Eu sei como se pode aprender rapidamente uma língua estrangeira.

- Я знаю, как быстро выучить иностранный язык.
- Я знаю, как можно быстро выучить иностранный язык.

O Francês é a única língua estrangeira que posso falar.

Французский - единственный иностранный язык, на котором я говорю.

O Francês é a única língua estrangeira que sei falar.

Французский - единственный иностранный язык, на котором я говорю.

Segundo o xamanismo, os antigos turcos entraram em uma floresta estrangeira

Согласно шаманизму, старые турки вошли в чужой лес

No século XXI, é indispensável conhecer pelo menos uma língua estrangeira.

В XXI веке необходимо знать по меньшей мере один иностранный язык.

Embora Tom seja um linguista, ele não fala nenhuma língua estrangeira.

Хотя Том и лингвист, он не говорит ни на одном иностранном языке.

O Espanhol é a segunda língua estrangeira mais estudada no Brasil.

Испанский — второй среди самых изучаемых в Бразилии языков.

O vocabulário é um trunfo importante no estudo de uma língua estrangeira.

Словарный запас — серьёзный козырь при изучении иностранного языка.

O francês era a única língua estrangeira que ensinavam na minha escola.

Французский был единственным иностранным языком, который преподавали в моей школе.

Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.

Кто не знает чужих языков, не знает своего.

No século XXI é imprescindível o domínio de pelo menos uma língua estrangeira.

В XXI веке необходимо знать по меньшей мере один иностранный язык.

Lembre-se de que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é usando-a.

Запомните, что лучший способ изучить иностранный язык — использовать его.

Qual língua estrangeira vocês acham que seja mais fácil para os que falam inglês a aprender?

Какой иностранный язык, по вашему мнению, проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский?

A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada.

Лучший способ овладеть иностранным языком - поехать в страну, где на нём разговаривают.

Sou professora de espanhol como língua estrangeira, de maneira que você pode acreditar que eu sei do que estou falando.

Я преподаватель испанского языка для иностранцев, так что поверь мне, я знаю, о чём говорю.