Translation of "Escrevo" in Russian

- Não vos escrevo.
- Eu não lhes escrevo.
- Eu não lhe escrevo.

Я вам не пишу.

Escrevo porque gosto.

Я пишу, потому что мне нравится.

Eu escrevo poemas.

Я пишу стихи.

Não escrevo para ninguém.

Я никому не пишу.

Mas eu o escrevo.

Но давайте-ка я это напишу.

Eu não escrevo nada.

Я ничего не пишу.

Eu não escrevo poesia.

- Я не пишу стихов.
- Я не пишу стихи.

- Eu escrevo poesia no meu tempo livre.
- Escrevo poesia no meu tempo livre.

В свободное время я пишу стихи.

Escrevo em meu diário todo dia.

Я ежедневно пишу в дневник.

Falo e escrevo ambos os idiomas.

Я говорю и пишу на обоих языках.

Por que não escrevo em russo?

Почему я не пишу по-русски?

Eu escrevo um diário em francês.

Я веду дневник на французском.

Eu escrevo quase todos os dias.

Я пишу почти каждый день.

No meu tempo livre, escrevo poesias.

В свободное время я пишу стихи.

- À noite escrevo na sala de estar.
- À noite eu escrevo na sala de estar.

По ночам я пишу в гостиной.

Sempre escrevo aos meus amigos da Argentina.

Я всегда пишу своим друзьям в Аргентину.

Eu escrevo cartas quase todos os dias.

Я пишу письма почти каждый день.

Eu ainda não escrevo bem em chinês.

Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски.

Eu consigo ver quando eu escrevo artigos

Я могу видеть, когда пишу статьи

Faz um ano que eu escrevo este texto.

Я писал эту рукопись в течение года.

Não sei ler em chinês, mas escrevo muito bem.

Я не умею читать на китайском, но пишу я на нём очень хорошо.

- Eu escrevo um livro.
- Eu estou escrevendo um livro.

Я пишу книгу.

Não espero que você goste do que eu escrevo.

Я не надеюсь, что тебе понравится то, что я пишу.

- Enquanto eu escrevo, eu vivo.
- Enquanto estou escrevendo, estou vivo.

Я живу, пока пишу.

Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência.

Я пишу не о себе. Любое сходство совершенно случайно.

Eu sou canhoto, e por isso escrevo com a mão esquerda.

Я левша, и поэтому я пишу левой рукой.

E eu escrevo artigos como: "As 10 Principais Ferramentas de Marketing

И я напишу такие статьи, как десятку маркетинговых инструментов

Eu escrevo com a mão esquerda, porque me sinto, assim, mais confortável.

Я пишу левой рукой, потому что мне так удобнее.

Quando escrevo, procuro imaginar como a ideia que desejo exprimir poderia ser traduzida para outra língua.

Когда я пишу, я пытаюсь представить, как идею, которую я хочу выразить, можно было бы перевести на другой язык.