Translation of "Livre" in Finnish

- Está livre?
- Você está livre?

Oletko vapaa?

- Eu sou livre.
- Estou livre.

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

- Quero ser livre.
- Eu quero ser livre.

Minä haluan olla vapaa.

Hoje estou livre.

- Tänään minulla on aikaa.
- Olen vapaana tänään.

Deus me livre!

Luoja varjelkoon!

Eu sou livre.

Olen vapaa.

- Ele estará livre amanhã.
- Ele vai estar livre amanhã.

Hän on vapaa huomenna.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

Olen vapaa mies.

Estou livre no domingo.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

Livre-se da arma.

Hankkiudu eroon aseesta.

Este lugar está livre?

Onko tämä paikka vapaa?

Sinto que sou livre.

- Tunnen olevani vapaa.
- Mä tunnen, et mä oon vapaa.

Você está livre na terça?

Onko sinulla aikaa tiistaina?

Faça exercícios ao ar livre.

Harrasta liikuntaa ulkona.

Eu só quero ser livre.

Haluan vain olla vapaa.

Você está livre para ir.

Voit mennä.

- Eu nem sempre estou livre aos domingos.
- Nem sempre estou livre aos domingos.

- Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.
- En ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei ole aina vapaata sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei ole aina sunnuntaisin vapaata.
- En aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei aina ole vapaata sunnuntaisin.
- En aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei aina ole sunnuntaisin vapaata.
- En ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minulla ei ole sunnuntaisin aina vapaata.
- En ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- En aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaalla.
- En ole sunnuntaisin aina vapaalla.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaalla.

Você está livre hoje à tarde?

Oletko vapaana iltapäivällä?

O porto está livre do gelo.

Satama on jäätön.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

Kaksikymmentä miljoonaa doggilepakkoa.

Ela por acaso teve o dia livre.

Hänellä sattui olemaan se päivä vapaana.

Eu escrevo poemas no meu tempo livre.

Kirjoitan runoja vapaa-ajallani.

Meu pai está com essa tarde livre.

Isäni on vapaa tänään iltapäivällä.

Você está livre este fim de semana?

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

Você está livre sexta-feira à tarde?

Oletko vapaa perjantaina iltapäivästä?

- O que você faz durante o seu tempo livre?
- O que vocês fazem durante o seu tempo livre?

Mitä teet vapaa-ajallasi?

Achas que o Tom vai de livre vontade?

Uskotko, että Tom lähtee vapaaehtoisesti?

Esta vila está livre de poluição do ar.

Tässä kylässä ei ole ilmansaasteita.

- Você está livre amanhã?
- Vocês estão livres amanhã?

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

Se você quer ser livre, destrua sua televisão.

Jos tahdot olla vapaa, tuhoa televisiosi.

Eu estou livre até hoje às seis da tarde.

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

O que você costuma fazer em seu tempo livre?

Mitä yleensä teet vapaa-aikanasi?

Bem-vindo à Wikipédia, a enciclopédia livre que todos podem editar.

Tervetuloa Wikipediaan, vapaaseen sanakirjaan, jota kuka tahansa voi muokata.

Para mim, "liberdade sexual" significa ficar livre de ter de fazer sexo.

Minulle ”seksuaalinen vapaus” tarkoittaa vapautta siitä, ettei minun tarvitse harrastaa seksiä.

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

Primeiro, veja se a área está livre de tudo que nos possa fazer mal. Veja isto.

Varmistetaan, että alue on turvallinen. Katso tuota.

Se eu tiver um dia, Deus me livre, de morrer, que este seja o meu epitáfio: Ele só precisou de uma prova da existência de Deus: a música.

Mikäli, Luoja paratkoon, kuolen joskus, olkoon tämä hautakirjoituksenani: musiikki riitti todistamaan hänelle Jumalan olemassaolon.

O homem é verdadeiramente livre, mesmo aqui neste estado encarnado, se ele sabe que Deus é o verdadeiro agente e ele sozinho é impotente para fazer qualquer coisa.

Ihminen on todella vapaa, jopa ruumiillistuneessa muodossaan, jos hän tietää Jumalan todelliseksi vaikuttajaksi ja ihmisen kyvyttömäksi vaikuttamaan mihinkään.