Translation of "Escadas" in Russian

Suba estas escadas.

Поднимитесь по этой лестнице.

- Vamos descer as escadas devagar.
- Vamos descer as escadas lentamente.

Давайте медленно спустимся по лестнице.

Ele desceu as escadas.

- Он спустился по лестнице.
- Он спустился вниз.

Nós subimos as escadas.

Мы поднялись по лестнице.

Eles subiram as escadas.

Они поднялись по лестнице.

Ele subiu as escadas.

Он поднялся по лестнице.

Estou subindo as escadas.

Я поднимаюсь по лестнице.

Tom desceu as escadas.

Том сбежал вниз по лестнице.

Nunca devemos subir as escadas

мы никогда не должны идти на лестничные клетки

Ela estava descendo as escadas.

- Она спускалась по лестнице.
- Она спускалась вниз по лестнице.

Tenho medo de escadas rolantes.

Я боюсь эскалаторов.

Um bêbado caiu pelas escadas.

- Пьяный мужчина упал с лестницы.
- Пьяный человек скатился вниз по лестнице.

- Eu ouvi ele descer as escadas.
- Eu ouvi-o a descer as escadas.

- Я слышал, как он спустился по лестнице.
- Я слышал, как он спускался по лестнице.
- Я слышал, как он спускается по лестнице.

- Minha casa tem dois lanços de escadas.
- Minha casa tem dois lances de escadas.

В моём доме два лестничных пролёта.

O banheiro fica atrás das escadas.

Туалет находится за лестницей.

Tom tem medo de escadas rolantes.

Том боится эскалаторов.

Tom começou a descer as escadas.

Том начал спускаться по лестнице.

- A senhora subiu as escadas com dificuldade.
- A senhora teve dificuldade de subir as escadas.

Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.

Não pegue o elevador! Pegue as escadas!

- Не надо ехать на лифте! Идите по лестнице!
- Не садитесь в лифт! Идите по лестнице!

A senhora consegue subir as escadas sozinha?

Вы можете самостоятельно подняться по лестнице?

- Devemos usar as escadas porque o elevador está estragado.
- Devemos ir pelas escadas porque o elevador está estragado.

Придётся идти по лестнице, потому что лифт поломан.

As escadas estão localizadas à direita dos elevadores.

Лестницы расположены справа от лифтов.

É a primeira vez que eu caio das escadas.

Это первый раз, когда я вообще падал с лестницы.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

Кто-то поднимается по лестнице.

Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.

Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги.

Chame o elevador. Não estou a fim de subir as escadas.

Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.

Temos de usar as escadas, pois o elevador está em manutenção.

Мы должны использовать лестницу, потому что лифт на ремонте.

- Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
- Eu não posso subir as escadas por conta própria. Estou velho e preciso de um elevador.

Я не могу подняться сам по лестнице. Я стар, и мне нужен лифт.