Translation of "Decidimos" in Russian

Nós já decidimos.

Мы уже решили.

Nós decidimos ficar.

Мы решили остаться.

Não decidimos nada.

Мы ничего не решили.

Nós decidimos adotar uma criança.

Мы решили усыновить ребёнка.

Nós ainda não nos decidimos.

Мы ещё не решили.

Nós decidimos ficar com Tom.

Мы решили остаться с Томом.

Nós ainda não decidimos nada.

Мы ещё ничего не решили.

Nós decidimos não fazer isso.

Мы решили этого не делать.

- Finalmente decidimos entregá-lo à polícia
- Nós finalmente decidimos entregá-lo à polícia

Наконец, мы решили выдать его полиции.

Finalmente decidimos entregá-lo à polícia

Наконец, мы решили выдать его полиции.

Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã.

Мы решили завтра утром уехать из этого города.

Nós ainda não decidimos aonde vamos amanhã.

Мы еще не решили, куда завтра пойдем.

Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem.

Мы решили перенести встречу на следующее воскресенье.

Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.

Мы нашли бродячую собаку и решили оставить её у себя.

- Choveu tão forte que nós decidimos visitá-lo em outra hora.
- Choveu tão forte que nós decidimos visitá-lo numa outra vez.

Был такой сильный дождь, что мы решили навестить его в следующий раз.

Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.

Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.

Chovia tão forte que decidimos visitá-los em outra ocasião.

Шёл такой сильный дождь, что мы решили навестить их в другой раз.

Enorme mudança em nossas vidas off-line, onde geralmente decidimos quem nos apresentamos

огромный сдвиг в нашей реальной жизни, где мы обычно решаем, кому мы показываем себя

- Nós decidimos que John seja o capitão.
- Elegemos John para ser o capitão.

Мы выбрали Джона капитаном.