Translation of "Corra" in Russian

- Corre!
- Corra!

Беги!

- Corra!
- Corram!

Бегите!

Corra e entre.

- Забирайся быстрее.
- Быстрее влезай.
- Скорее садись.

Corra para casa.

Быстро домой!

Não corra riscos.

Не испытывай судьбу.

- Você corre.
- Corra.

Ты бежишь.

- Corre!
- Corra!
- Corram!

- Беги!
- Бегите!

Não corra pela sala.

- Не бегай по комнате.
- Не бегайте по комнате.

Não corra. Ande devagar.

Не беги. Иди спокойно.

Não corra riscos desnecessários.

Не рискуй без необходимости.

Corra o mais rápido possível.

Беги как можно быстрее.

Não corra, temos bastante tempo.

Не бегите, у нас достаточно времени.

- Não corra.
- Não corram.
- Não corras.

- Не беги.
- Не бегите.

Eu espero que tudo corra bem.

Надеюсь, всё пройдёт хорошо.

- Não corram aqui.
- Não corra aqui.

- Не бегайте здесь.
- Не бегай здесь.

- Ei, você! Não corra em volta da piscina!
- Ei! Você, não corra perto da piscina.

- Эй вы! Не бегайте около бассейна!
- Эй ты! Не бегай около бассейна!

Então quer que eu corra para aquecer?

Хотите, чтобы я бежал, чтобы согреться?

Corra o mais rápido que você puder.

- Беги как можно быстрее.
- Бегите как можно быстрее.

Caso o alarme toque, ande; não corra.

Если зазвучит тревога - иди, но не беги.

- Corre e esconde-te.
- Corra e esconda-se.

- Беги и прячься.
- Бегите и прячьтесь.

- Siga os seus sonhos.
- Corra atrás dos seus sonhos.

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

Eu quero que você corra para a loja, por mim.

Я хочу, чтобы ты сбегал в магазин для меня.

- Não corra atravessando a rua.
- Não atravesse a rua correndo.

Не перебегайте улицу.

- Espero que as coisas te vão bem.
- Espero que tudo corra bem.

Надеюсь, всё пройдёт хорошо.

- Corra o mais rápido que puder.
- Corre o mais rápido que puderes.

- Беги как можно быстрее.
- Беги со всех ног.
- Беги что есть мочи.